Och, wszystko wskazuje na to, że zaczyna brakować ci rąk do pracy! Jeśli najedziesz kursorem myszy na ikonę osadnika znajdującą się na belce zasobów (u góry ekranu), będziesz mógł zapoznać się z wszystkimi informacjami na ich temat - na przykład dowiesz się, kiedy pojawi się nowy poddany i ile wolnego miejsca ci jeszcze zostało. Sprawdź, co możesz zrobić, aby przyspieszyć pojawienie się nowego osadnika lub zaciągnij go na swoją służbę, korzystając z pomocy kupca.

---

Dokładnie tak! Co kwadrans przybywa na twe ziemie nowy osadnik. Jeśli nie masz zbyt wiele czasu, możesz ściągnąć nowych osadników korzystając z usług kupca, albo stworzyć premię zmniejszającą czas potrzebny na ich przybycie. Pamiętaj jednak, by zawsze posiadać dość wolnego miejsca na ich przyjęcie.

W celu zapewnienia sobie stabilnego zaopatrzenia w sosnowe deski, trzeba podjąć szereg niezbędnych kroków. Gdy ukończymy tę serię zadań, uzyskasz dobrze zorganizowaną produkcję desek z drewna drzew iglastych. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Masz teraz stabilny system produkcji desek z drewna drzew iglastych i możesz się skoncentrować na innych zajęciach. Ukończono krótką serię zadań.

Witaj! Jak zapewne się domyślasz, jestem sir Oliver. Król przysłał mnie, bym udzielił ci pomocy. Nie mitrężmy czasu i zacznijmy wytwarzać materiały budowlane dla twojej osady. Najpierw weźmy się za drewno.

---

Bardzo dobrze. Udało ci się stworzyć podstawy stabilnej gospodarki. Czas na kolejny krok!

Samo drewno niewiele ci daje. Do budowy nowych budynków potrzebne są deski, wytwarzane w tartaku.

---

Tartak zamienia drewno w deski służące do wznoszenia nowych budynków. Teraz pokażę ci, gdzie znajdziesz wyprodukowane towary.

W domu władyki i magazynach możesz sprawdzić poziom zapasów, przedstawiony w kilku zakładkach. Tak jak w przypadku tartaku, kliknięcie na domu władyki wywoła okno ze szczegółowymi informacjami. Spróbuj!

---

Jak widzisz, w menu domu władyki znajduje się kilka stron z różnymi informacjami. Tak samo jest w przypadku magazynów. Ale dość o tym, czas zająć się twą gospodarką.

Pewnie już się zastanawiasz, czy przy intensywnej wycince lasu nie zabraknie drzew. Niestety, tak może się stać, dlatego musimy temu zapobiec trzeba zatrudnić leśnika.

---

Leśnik uzupełnia drzewostan, dzięki czemu zawsze posiadasz wystarczającą ilość drewna. Ale jego uzupełnianie trwa dłużej niż wycinka. W informacjach gospodarczych możesz sprawdzić, czy potrzebujesz dodatkowego leśnika.

Podoba ci się widok gospodarczy? Na podstawie wskaźnika czasu i ilości wyprodukowanych zasobów możesz wypracować najlepsze proporcje dla każdego warsztatu. W wypadku drewna będzie to 2 drwali na 3 leśników. Najlepiej zatem będzie wybudować kolejną chatę drwala.

---

Cóż, podstawy mamy za sobą. Przy okazji - ta proporcja odnosi się nie tylko do drewna z drzew iglastych, ale do wszystkich jego rodzajów. W razie wątpliwości lepiej produkować trochę za dużo niż za mało.

Informacje gospodarcze to najnowszy pomysł skarbnika królewskiego. Pozwalam sobie zamieścić je także tutaj. Dzięki nim możesz sprawdzić, czy pojawiły się jakieś kłopoty z łańcuchami produkcyjnymi albo czy możesz robić coś wydajniej. Wygląda na to, że kurczą się zapasy drewna. Powinieneś to sprawdzić.

---

To fantastyczne, prawda? Możesz do woli używać tej opcji. Postaram się często ją uaktualniać. Na razie jednak musimy coś zrobić z twoimi zasobami drewna. Powinieneś zawsze starać się, by wskaźnik produkcji pozostawał w zielonym polu.

Informacje gospodarcze objawiły, że masz za mało leśników, by otrzymywać stałe dostawy drewna. Wznieś kolejną chatę leśnika, aby zyskać więcej drewna.

---

Bardzo dobrze. Ci dwaj leśnicy wystarczą, by uzupełnić twoje zapasy drewna. Może już spostrzegłeś, że mamy nadwyżki drewna. Pora pomyśleć o kolejnym tartaku.

Dodatkowe tartaki to więcej desek, a to przyspiesza budowę. Dokładnie tego teraz potrzebujemy. Ale bacznie przyglądaj się produkcji drewna iglastego.

---

Nieźle. Dzięki temu podwoiliśmy produkcję desek. Teraz mamy niedobory produkcji drewna z drzew iglastych, prawda? Trudno utrzymać równowagę łańcuchów produkcyjnych.

Ale co ja tam wiem. Informacje gospodarcze mogą pokazać szczegółowo co dokładnie poprawiło się w twojej produkcji drewna. Spójrz.

---

Teraz wyraźnie widzisz, że wzrosła wydajność. Dzięki tej metodzie możesz ulepszyć wszystkie łańcuchy produkcyjne. Och, właśnie coś mi się przypomniało Pozwolisz, że przedstawię twojego nowego geologa?

Czy wiesz, że geolodzy często osiągają przeciętne wyniki? Z tych złóż na pewno da się wyciągnąć więcej! Powiadam ci, dajmy pierwszy manuskrypt geologowi i poszerzmy nieco jego horyzonty!

---

Doskonale! Zrobiliśmy z tego młodzieńca prawdziwego specjalistę, czuję dumę, gdy na niego patrzę. Właściwa księga we właściwym momencie, ot co.

Każdą podróż zaczyna pierwszy krok. A dobrze zaplanowana edukacja tego młodzieńca, może się okazać początkiem naprawdę wspaniałej drogi!

---

Czy w oczach naszego młodego przyjaciela właśnie pojawił się błysk radości? Najwyraźniej nasze wysiłki obudziły w nim ciekawość. Oby tak dalej!

Podstawowe szkolenie pozwoli naszemu przyjacielowi wybrać i wstępnie określić jego przyszłą specjalizację. Uważaj zatem, czego go uczysz na tym etapie!

---

Muszę powiedzieć, że nasz przyjaciel staje się prawdziwą skarbnicą wiedzy. Czyż to nie wzruszające, patrzeć na ten jego szybki rozwój?

Nasz przyjaciel wzniósł się na wyższe poziomy geologii, o ile można tak powiedzieć o takim krecie jak on. Teraz trzeba tylko uważnie przydzielać mu zadania i wykorzystywać jego potencjał.

---

Nadzwyczajne, ten geolog zasługuje teraz na miano prawdziwego specjalisty! Ale ośmielę się rzec, że wykształciliśmy go najlepiej jak tylko można.

Pora wprowadzić naszego czeladnika w prawdziwe tajniki geologii, lub jak kto woli, w sekrety ziemi. Podchodź do tego z wielką rozwagą, bo na szali spoczywają umiejętności, które mogą uczynić z niego wyjątkowego geologa.

---

Ciężko mi pojąć jak nasz młody przyjaciel wzniósł się na takie wyżyny. Bardzo imponujące!

W celu zapewnienia sobie stabilnego zaopatrzenia w kamień, musisz przeprowadzić pewne przygotowania. Gdy ukończymy tę serię zadań, uzyskasz dobrze zorganizowany system pozyskiwania kamienia. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Masz teraz stabilny system pozyskiwania kamienia i możesz się skoncentrować na innych zajęciach. Ukończono krótką serię zadań.

Czy byłeś kiedyś w tawernie? Spotyka się tam bardzo interesujące osoby. To również dobre miejsce na znalezienie ludzi, którzy potrafią robić konkretne rzeczy - tak zwanych specjalistów. Powinniśmy wybudować jedną tawernę, aby mieć możliwość zatrudniania takich ludzi.

---

Cóż za wspaniałe miejsce. Ludzie są tam zawsze pełni radości i gotowi do miłej rozmowy. Przyjrzyj się, gdy tylko będziesz mógł. Naprawdę warto!

Oczywiście kamień sam się nie obrobi. Do tego potrzeba warsztatu kamieniarza. Ustaw go jak najbliżej złoża i magazynu.

---

Dobrze, kamieniarz zabrał się do pracy. Nie zaopatruje on innych budynków, więc nie musisz sprawdzać czy można coś udoskonalić. Im więcej kamieniarzy posiadasz, tym większe zapasy kamienia gromadzisz.

Skoro tawerna jest już skończona, powinniśmy pomyśleć, co robić dalej. Na pewno pamiętasz, że możesz w niej wynajmować specjalistów? Po kliknięciu na tawernę możesz sprawdzić dostępnych specjalistów. Śmiało, zaciągnij na służbę geologa!

---

Zakupionych specjalistów znajdziesz w swoim menu gwiazdy. Możesz mieć wielu ekspertów tego samego typu, ale liczba specjalistów których możesz wynająć w tawernie, jest ograniczona. Gdy ją wyczerpiesz, musisz zatrudniać dodatkowych specjalistów korzystając z pomocy kupca.

Po otwarciu menu gwiazdy zobaczysz nowego geologa, którego zaciągnąłeś do służby będąc w tawernie. Pomoże nam znaleźć na wyspie specjalne złoża. Po pierwsze - potrzebujemy kamienia. Wejdź do menu gwiazdy i klikając na nim, wyślij go na poszukiwanie kamienia.

---

Naprawdę szybko ci poszło. Pamiętaj, że znalezienie innych zasobów niż kamień, może potrwać dłużej. Ale dość gadania, weźmy się do pracy!

Hm… Zerknij na wieści dotyczące gospodarki. Pozyskujesz mało kamienia. Pomyśl o zbudowaniu większej liczby warsztatów kamieniarskich. Do budowy nowych obiektów będzie nam potrzeba więcej kamienia.

---

Bardzo dobrze. Więcej budynków jednego typu daje większą produkcję. Można ją powiększać także innymi metodami... Hej, zbliża się przewoźnik. Zaczekaj chwilę.

Jeśli chcesz korzystać z premii, musisz w tym celu podjąć kilka niezbędnych kroków. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz możliwość stworzenia i użycia jednej prostej premii. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Możesz teraz generować i wykorzystywać proste premie we własnych warsztatach oraz w warsztatach swoich przyjaciół. Ukończono krótką serię zadań.

Twoi osadnicy mają już gdzie pracować i mieszkać. Są wydajnymi pracownikami, ale mogłoby być lepiej, gdybyśmy dali im premię. Dlatego potrzebujemy ryb.

---

Twój rybak już pracuje. Złowione ryby można wykorzystać na różne sposoby, najważniejsze jest to, że poprawiają wydajność pracy twoich osadników. Pokażę ci, co mam na myśli.

Ale najpierw musisz zbudować magazyn prowiantu do przetwarzania artykułów spożywczych. Przecież świeżych ryb nie można zjadać od razu!

---

Magazyn prowiantu już stoi. Zajrzyj do niego, możesz zamówić tam wiele ciekawych rzeczy.

W magazynie prowiantu możesz wytwarzać żywność przetworzoną, zwaną premiami, które są przeznaczone dla obszarów produkcyjnych, do uzupełniania złóż i kilku innych rzeczy. Ale na razie skoncentrujmy się na samych premiach.

---

Istnieją różne premie. Różnią się długością i efektami działania, ale samodzielnie nie wyprodukujesz ich wszystkich. Podczas gry pojawiają się inne możliwości, więc regularnie zaglądaj do magazynu prowiantu.

Po zakończeniu produkcji premii pojawi się ona w menu gwiazdy. Stamtąd możesz korzystać z niej na wybranym obszarze. Spróbuj!

---

Wydajność produkcji tego budynku została podwojona na 30 minut. Zawsze przydzielaj premie zakładom produkcyjnym, jeśli potrzebujesz większej ilości któregokolwiek z zasobów.

Aby cieszyć się bardziej komfortową rozrywką i odkryć możliwości jakie daje ci gra, musisz poznać niektóre jej funkcje. Gdy ukończymy tę serię zadań, poznasz najważniejsze i najbardziej przydatne rozwiązania. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz już znasz najbardziej przydatne funkcje w grze. Ukończono krótką serię zadań.

Pragnę coś wtrącić. Osiedlanie się może być wygodniejsze dzięki różnym opcjom. W lewym górnym rogu, pod twoim awatarem znajdziesz opcje związane z obsługą kamery i dźwięku. Warto rzucić na nie okiem.

---

Widzę, że udało ci się to przyswoić. Możesz śmiało zmieniać opcje, jeśli coś ci przeszkadza. A jeśli czegoś zapomnisz, zajrzyj do moich notatek znajdujących się w archiwum.

Szybko się uczysz. Wiem, wiele od ciebie wymagam. Osadnictwo to ciężki kawałek chleba. Jeśli będzie ci potrzebna pomoc albo informacja o tym, jak z czymś sobie poradzić - zerknij na panel poniżej awatara. Znajdują się tam przyciski wiodące do forum, działu pomocy technicznej lub do samouczka.

---

W archiwum możesz ponownie przeczytać wszystkie teksty pomocnicze. Gdybyś jednak nie znalazł odpowiedzi, jest jeszcze forum, na którym wielu osadników chętnie dzieli się swymi doświadczeniami.

Panie, muszę podkreślić, jak ważne jest doskonałe opanowanie menu opcji. Tym razem opowiem ci o opcjach zaawansowanych. Mają one szczególne znaczenie dla poprawienia płynności gry. Rzucimy na nie okiem?

---

Fantastycznie. Obiecuję nie zawracać ci więcej głowy mówieniem o menu opcji. Wiesz już o nim wszystko. Dziękuję, że poświęciłeś mi tyle swego cennego czasu!

Mam jeszcze jedną informację, którą musisz usłyszeć. Na twojej wyspie zamieszkał mistrz budownictwa, które umie przenosić budowle. To fantastyczne, prawda?

---

A zatem udało się! Nie powinieneś więc mieć problemów w razie gdybyś utknął. Pamiętaj jednak, że pochłania to zasoby.

Dzień dobry. Proszę pozwolić, że się przedstawię. Nazywam się Sonya Graham. Myślę, że moje imię może być ci znajome. Jestem podróżniczką przemierzającą nasz wielki świat w poszukiwaniu egzotycznych miejsc i kultur.

---

Nareszcie! Bardzo ci dziękuję za pomoc, jestem ci winna przysługę. A teraz bierzmy się wreszcie za to, co naprawdę jest ekscytujące! Dzięki tym kryształom odkryjemy prawdę na temat naszego świata.

Patrząc na tę wyspę, nie trzeba być geniuszem, żeby przewidzieć, iż kiedyś będziemy mieli problemy spowodowane ograniczoną ilością miejsca. Jeśli mamy dalej rozwijać się w tym tempie, musimy jakoś zyskać większą przestrzeń.

---

Poznaj mą potęgę! Eee... Naszą potęgę... To znaczy twoją potęgę. Dzięki tej technologii mogę... ty możesz, oczywiście... dowolnie zmieniać wyspę. Pokaż tym przeklętym górom, kto tu rządzi!

Witaj. Dotarła do mnie wspaniała wiadomość i chcę się nią z tobą podzielić. Posłuchaj uważnie, bo powiem ci coś naprawdę niesamowitego.

---

To najważniejsze korzyści. Ponadto otrzymasz dodatkowe miejsce w kolejce budowania i więcej zadań dziennych. Miłej zabawy z czasem premium. Jeśli chcesz zyskać go więcej, udaj się do kupca.

Dzięki wykorzystaniu specjalnego typu pił, wykonanych z ciężkiego, twardego rdzenia z brązu i wymienialnych żelaznych ostrzy, epicki skład drewna może wytwarzać deski z drewna iglastego w nadzwyczajnym tempie.

---

Ostrza tego rodzaju są znacznie lepsze od zwykłych.

Marmur, poza tym, że jest wspaniałym budulcem dla ornamentów i przepięknych budowli, ma również kilka interesujących właściwości, dzięki którym można z niego budować wspaniałe piece. Piece te są w stanie wytrzymać temperatury wymagane w procesie niewiarygodnie szybkiego smolenia pni z drewna iglastego. Nasi uczeni z radością wprowadziliby takie piece w naszym epickim składzie drewna, jeśli tylko dostarczymy im surowców wymaganych do zbudowania prototypów.

---

Te piece też wyglądają na ozdobne!

Drzewa liściaste to wymagające rośliny. Ale wewnątrz epickiego składu drewna system cyrkulacji pary, podniesione podłoża i automatyczna uprawa pozwolą na posadzenie ogromnej liczby sadzonek drzew liściastych równocześnie. Ten system jest lepszy od niemal wszystkich naszych leśników, którzy zajmują się drzewami liściastymi.

---

Gęstwina zasłania słońce!

Aby poradzić sobie z intensywnością procesu przetwarzania drewna liściastego, potrzebna będzie nowa generacja łączników. Stalowe ostrza są znacznie bardziej wydajne od żelaznych, które wykorzystywano wcześnie podczas ręcznej obróbki.

---

Wspaniała robota! Spójrz, jak te piły tańczą po drewnie!

Granit jest najbardziej odpornym na ciepło materiałem pośród wszystkich, które znamy. Ten fakt naprowadził naszych uczonych na pomysł, by wykorzystać go do budowy pieców smolarskich, które wytrzymają nieustająco wysokie temperatury naszego niemal zautomatyzowanego procesu smolenia, wykorzystywanego w epickim składzie drewna podczas wytwarzania węgla z drewna liściastego.

---

Piece są chłodne w dotyku, ale w ich trzewiach szaleje piekielny ogień!

Odporność drewna egzotycznego owiana jest legendą, ale trafił swój na swego - ostrza z tytanu cechuje niewiarygodna wytrzymałość. Wykorzystanie tytanu w charakterze budulca naszych narzędzi pozwoliło nam na wykorzystanie wyposażenia przeznaczonego do przetwarzania drewna liściastego w celu wytwarzania desek z drewna egzotycznego.

---

Ich ostrza robią wrażenie nawet bez dotykania.

Magiczna fasola, poza wieloma innymi zapierającymi dech w piersiach cechami, stanowi również źródło energii. Gildia uczonych uważa, że przy zapewnieniu jej dostępu do odpowiednich surowców, będzie w stanie wytworzyć piłę, która obraca się w nieskończoność. Zastosowanie tego wynalazku w łańcuchu produkcyjnym desek z drewna iglastego będzie oznaczać olbrzymi postęp względem wszystkich obecnie stosowanych metod produkcji.

---

Oto nauka okiełznująca magię!

Dzięki wprasowaniu ekstraktu magicznej fasoli w metal, naszym uczonym udało się wyprodukować piły, które nie wymagają żadnego dodatkowego źródła zasilania i po prostu kręcą się w miejscu, napędzane własną siłą odśrodkową. Ten wynalazek znacząco zmniejszy wymagania terenowe tartaku i pozwoli na instalację wielu dodatkowych pił, co zwielokrotni już i tak potężną wydajność.

---

Patrz, jak się kręcą! Niemal nie sposób odróżnić tej technologii od czystej magii!

Magiczna fasola, woda oraz deski z drewna iglastego to składniki niezwykle skomplikowanej reakcji, która, po zainicjowaniu, wywoła niezmiernie gorący, nieugaszalny płomień, dzięki którym całe pnie z drewna iglastego będzie można smolić w mgnieniu oka.

---

Patrz uważnie na te pnie - nie mrugaj! - to już węgiel!

Wykorzystywanie magicznej fasoli w charakterze źródła energii to nic nowego - ale wykorzystywanie jej mocy w charakterze źródła ciepła to już innowacja. Temperatury powstające podczas przetwarzania mikstur z magicznej fasoli są wystarczająco wysokie, aby wytwarzać węgiel z drewna liściastego z niespotykaną wcześniej szybkością.

---

Jedna reakcja potrafi w jednej chwili przerobić cały wóz drewna na węgiel!

Tytanowe ostrza wspaniale radzą sobie z cięciem drewna egzotycznego na deski, ale prędkość procesu była dławiona przez wyczerpującą konieczność długiego szlifowania desek, zanim się do czegokolwiek nadawały. Ponownie pomogła nam magiczna fasola - dzięki niej udało nam się przyspieszyć automatyczne szlifierki do niespotykanych prędkości, co dodatkowo zwiększyło i tak już wspaniałą wydajność procesu.

---

Polerują tak szybko, że gorsze rodzaje drewna zwęglają się podczas obróbki.

Zajmowanie nowych włości to skomplikowana sprawa. Gdy ukończymy tę serię zadań, dowiesz się wszystkiego, co najważniejsze o podbijaniu innych obszarów w twojej strefie początkowej. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz już wiesz to, co jest najważniejsze w temacie zajmowania nowych ziem. Ukończono średnią serię zadań.

Właśnie wracam z biblioteki królewskiej. Zdaje się, że jeszcze nie powstała mapa tej wyspy. Na pewno można tu znaleźć wiele interesujących rzeczy, lecz jeszcze nie wiemy dokładnie, co by to mogło być. Wyślij odkrywcę, aby zbadał kolejne ukryte obszary. Podobnie jak w przypadku geologa, możesz go znaleźć w tawernie.

---

Właśnie wrócił odkrywca. Odnalazł nowe włości. W każdym z obszarów znajdują się złoża i dodatkowa przestrzeń dla budowli. Dlatego, jeśli potrzebujesz nowych złóż lub miejsca, ruszaj na poszukiwania nowych włości.

Czas powiększyć twoje włości. Odkrywca sporządził już mapę terenu, więc musisz tylko zająć go budując tam magazyn. Potem możesz dowolnie zabudowywać nowe włości.

---

Ten obszar należy do ciebie. Rozwijasz się naprawdę szybko. Sporządzę raport dla króla. Z niekłamaną przyjemnością poinformuję go o samych dobrych rzeczach!

Sytuacja robi się poważna! Moi zwiadowcy znaleźli przywódcę bandytów. Jeśli go pokonamy rozproszymy jednostki wroga i wyzwolimy te włości.

---

Twój generał odniósł zwycięstwo. Te ziemie są wolne i można je zająć. Ufam, że wiesz jak to zrobić… Musisz tu wznieść magazyn.

Grubas… Jak on się nazywa? Holger? Nieważne, wiem o kogo ci chodzi. Bardzo chciał, żeby przekazać ci, że za wyzwalanie włości otrzymasz patenty budowlane. Znajdziesz je w menu gwiazdy, musisz ich użyć w domu władyki.

---

Dobrze, ciesz się zwycięstwem! Muszę się tymczasem udać w podróż w pewnej sprawie osobistej. Gdy wrócę, pomogę ci rozbudować armię.

Nie sądzisz, że zaczyna robić się ciasno? Chyba czas powiększyć twoje włości. Wiem, że nie ma tu lorda Sardina, ale z pewnością poradzisz sobie bez niego.

---

Poszło ci naprawdę dobrze. Lord Sardin najwyraźniej świetnie cię przygotował. Jestem pod wrażeniem.

Udało ci się rzucić okiem na nowe włości? Podobno mogą znajdować się tam złoża miedzi. Możesz wysłać geologa na ich poszukiwania, kto wie, może te pogłoski są prawdziwe?

---

Plotki okazały się prawdziwe. Na szczęście! Miedź pomoże w dalszym rozwoju miasta. Musimy to wykorzystać!

Powinniśmy jak najszybciej zbudować kopalnię miedzi. Zaraz napiszę do króla z prośbą o prawo do eksploatacji złoża. Ty zajmij się budową.

---

Gotowe! Teraz wszystkie złoża znalezione na tej wyspie należą do ciebie. Widzę, że ciężko pracujesz. W takim razie przejdźmy dalej.

Och, wygląda na to że zapas twoich narzędzi szybko się kurczy. Wznoszenie budowli wymaga olbrzymich ilości narzędzi. Ponieważ nie mamy możliwości wytworzenia ich samodzielnie, musimy kupić je u kupca.

---

Na kupcu można polegać. Może zauważyłeś inne zasoby w jego ofercie? Zawsze możesz się do niego udać, jeśli czegoś pilnie potrzebujesz.

Węgiel można pozyskiwać na różne sposoby. Jednym z nich jest produkcja w warsztacie smolarza, gdzie przerabia się drewno iglaste. Pamiętaj, że zwiększy to zużycie tego zasobu.

---

Oto warsztat smolarza. Węgiel przyda ci się do wielu rzeczy, dlatego bacznie obserwuj jego produkcję.

Hmm… Doszły mnie niepokojące plotki. Osadnicy opowiadają o nękających ich bandytach. Nie mogę tego potwierdzić, ale lepiej uważaj. Najlepiej zajmijmy się przetworzeniem rudy miedzi w sztaby.

---

Sztaby brązu są niezmiernie ważne. Jeśli przyjdzie nam walczyć z bandytami, przerobimy je na broń. Najpierw jednak zrobimy z nich coś innego narzędzia.

Do produkcji narzędzi potrzebne są oczywiście warsztaty ślusarza. Przetwarza się w nich sztaby brązu. Najlepiej zbuduj je jak najszybciej.

---

Dobrze, ruszyła produkcja narzędzi… Niestety, mam też złe wieści. Pogłoski o bandytach okazały się prawdą. Musimy działać! Potrzebujemy specjalisty.

W celu zapewnienia sobie stabilnego zaopatrzenia w narzędzia, potrzebna ci dodatkowa wiedza z kilku dziedzin. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz dobrze funkcjonujący system produkcji narzędzi. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Dysponujesz teraz stabilnym systemem wytwarzania narzędzi i możesz się skoncentrować na innych sprawach. Ukończono krótką serię zadań.

Udało ci się rzucić okiem na nowe włości? Podobno mogą znajdować się tam złoża miedzi. Możesz wysłać geologa na ich poszukiwania, kto wie, może te pogłoski są prawdziwe?

---

Plotki okazały się prawdziwe. Na szczęście! Miedź pomoże w dalszym rozwoju miasta. Musimy to wykorzystać!

Powinniśmy jak najszybciej zbudować kopalnię miedzi. Zaraz napiszę do króla z prośbą o prawo do eksploatacji złoża. Ty zajmij się budową.

---

Gotowe! Teraz wszystkie złoża znalezione na tej wyspie należą do ciebie. Widzę, że ciężko pracujesz. W takim razie przejdźmy dalej.

Węgiel można pozyskiwać na różne sposoby. Jednym z nich jest produkcja w warsztacie smolarza, gdzie przerabia się drewno iglaste. Pamiętaj, że zwiększy to zużycie tego zasobu.

---

Oto warsztat smolarza. Węgiel przyda ci się do wielu rzeczy, dlatego bacznie obserwuj jego produkcję.

Hmm… Doszły mnie niepokojące plotki. Osadnicy opowiadają o nękających ich bandytach. Nie mogę tego potwierdzić, ale lepiej uważaj. Najlepiej zajmijmy się przetworzeniem rudy miedzi w sztaby.

---

Sztaby brązu są niezmiernie ważne. Jeśli przyjdzie nam walczyć z bandytami, przerobimy je na broń. Najpierw jednak zrobimy z nich coś innego narzędzia.

Do produkcji narzędzi potrzebne są oczywiście warsztaty ślusarza. Przetwarza się w nich sztaby brązu. Najlepiej zbuduj je jak najszybciej.

---

Dobrze, ruszyła produkcja narzędzi… Niestety, mam też złe wieści. Pogłoski o bandytach okazały się prawdą. Musimy działać! Potrzebujemy specjalisty.

I jak idzie tworzenie armii? Z zainteresowaniem śledzę rozwój twojej gospodarki. Produkujesz miecze, więc sprawdź produkcję narzędzi w panelu gospodarki. Może trzeba wprowadzić jakieś zmiany?

---

Bardzo dobrze. Przestanę ci teraz zawracać głowę, co pozwoli ci się skupić na sprawach wojska.

Gdy tworzysz nowe łańcuchy produkcyjne, starsze są usuwane z twojego bilansu. Gdy ukończymy tę serię zadań, nauczysz się jak radzić sobie z tym problemem. Długa seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz już posiadasz najważniejsze informacje na temat modernizowania starszych łańcuchów produkcyjnych. Ukończono długą serię zadań.

Skoro zbudowaliśmy kolejny obiekt potrzebujący drewna iglastego, zmienił się bilans zasobów. Najlepiej sprawdź sam, jak to wpłynęło na twoją gospodarkę.

---

Jak widzisz, zużycie drewna z sosny gwałtownie wzrosło, warto więc podjąć działania zaradcze.

Wiem, że teraz pochłonęło cię tworzenie armii.... Sardin nie chciał mnie do ciebie wpuścić... Ale muszę powiedzieć ci coś o twoich budynkach. Możesz je ulepszyć. Spróbuj!

---

Możesz ulepszyć prawie wszystkie budynki. Dzięki temu produkują więcej lub szybciej. Ulepszanie magazynów zwiększa twoją powierzchnię magazynową. Ale z każdym poziomem wydłuża się czas modyfikacji i zwiększa ilość zasobów, które należy na nią przeznaczyć.

Właśnie wracam z królewskiego dworu. Muszę przyznać, że miasto naszego władcy wygląda naprawdę pięknie. Osiągnięto to dzięki równomiernej zabudowie. Postaraj się także utrzymywać ulepszenia wszystkich budynków na tym samym poziomie. To po prostu lepiej wygląda.

---

No i już! Teraz o wiele lepiej to wygląda. Jestem przekonany, że król usłyszy o twoich staraniach. Na pewno będzie zadowolony.

Pssst… To znowu ja. Wyruszam w podróż na poszukiwanie nowych przygód. Podczas podróży mogę poszukać nowego szlaku dla twojego odkrywcy, aby mógł znaleźć bardziej wymagające przygody. Ale do tego potrzebujesz więcej jednostek. Może ulepszysz rezydencje, żeby ściągnąć więcej osadników?

---

Dziękuję za zaufanie, nie zawiodę cię. Eee… co to było? Chyba ktoś idzie. Lepiej sobie pójdę. Bywaj.

Udało ci się poczynić wielkie postępy, więc nie powiem ci co dokładnie masz zrobić. Spróbuj samodzielnie zoptymalizować produkcję drewna iglastego. Na pewno ci się uda.

---

Wiedziałem, że ci się uda! Król będzie z ciebie dumny. Czym prędzej złożę mu raport!

Nie uwierzysz jakie mam wieści! Król próbuje przywrócić sieć handlową. Po zbudowaniu kantoru handlowego możesz rozpocząć wymianę ze wszystkimi ludźmi posiadającymi taki sam kantor. Nie pozwólmy wymknąć się tak dogodnej okazji!

---

Ależ to piękna budowla! Czyż nie wygląda wzniośle? To twoja przepustka do zostania wpływowym kupcem. Bardzo jestem ciekaw, jak ją wykorzystasz.

Zdarzyło ci się już skorzystać z handlu? Odnośne miejsce znajdziesz klikając na ikonę wagi w głównym menu. Możesz oferować przedmioty lub przyjmować oferty innych handlarzy. Ruszaj na zakupy!

---

No i jak ci się podoba handel? Zawsze możesz z niego skorzystać, by zdobyć brakujące zasoby lub pozbyć się nadwyżek. Zawsze też zwracaj uwagę na ceny, może uda ci się trafić na dobrą okazję.

Jak zapewne zauważyłeś, produkcja dóbr zabiera na początku sporo czasu. Jeśli nie masz go wystarczająco dużo, możesz skorzystać z handlu, aby pozyskać tak potrzebne ci przedmioty. Kupujesz wtedy wystawioną na handel ilość, lub próbujesz sam wytworzyć te dobra. Spróbuj sam!

---

To ciekawa możliwość, prawda? Powinieneś zawsze mieć na uwadze wymianę handlową, jaką opłacalną alternatywę. W odpowiedniej chwili zdołasz dzięki temu zaoszczędzić mnóstwo czasu. Pamiętaj jednak, by zawsze porównywać ceny i korzystać z najlepszych okazji.

Psssst… To znowu ja. Jak ci idzie poszukiwanie przygód? Możesz zorganizować trochę egzotycznego drewna dzięki wymianie handlowej? Ja nie mogę handlować... z wielu powodów, których nie chcę teraz wyjaśniać.

---

Pięknie dziękuję. Teraz wreszcie będę miał spokój. Jako wyraz wdzięczności chciałbym ci przekazać fragmenty pewnej mapy, na które natrafiłem podczas swych podróży.

Zdaje się, że twoja gospodarka działa całkiem dobrze. Wiesz, że nie potrzebujemy już mnóstwa kamieni i desek? Jeśli masz nadwyżki jakichś zasobów możesz sprzedać je na rynku i kupić bardziej przydatne zasoby.

---

Z pewnością nadejdzie dzień, w którym jakiś surowiec nie będzie ci już do niczego potrzebny. Zanim jednak zburzysz jakiś budynek, pomyśl czy nie lepiej go sprzedać.

Jeśli chcesz mieć stabilny system produkcji napitku, będzie ci potrzebnych dużo nowych budowli. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz sprawnie działający system warzenia napitku. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Masz teraz stabilny system warzenia napitku i możesz skoncentrować się na innych sprawach. Ukończono krótką serię zadań.

Witam. Kilka dni temu zbadaliśmy glebę i stwierdziliśmy, że ziemia na tej wyspie doskonale nadaje się do uprawy pszenicy. Takie ziarno mogłoby posłużyć do produkcji chleba. Może stworzymy gospodarstwa i pola z uprawami pszenicy?

---

Gospodarstwo stanowi punkt wyjścia do produkcji chleba. Teoretycznie wszystkie gospodarstwa mogą korzystać z tego samego pola pszenicy. Zostałoby ono jednak w ten sposób szybko wyczerpane.

Gospodarz wziął się już do pracy i zaczął zbierać pszenicę. Ale do produkcji chleba potrzebujemy jeszcze wody. Można ją czerpać ze studni. Nie musisz budować ich w pobliżu gospodarstw, ponieważ zostanie dostarczona z magazynu.

---

To zaiste piękne studnie. Tego typu obiekty, podobnie jak pola pszenicy, dysponują określoną ilością zasobów. Z czasem uzyskasz dostęp do studni i pól pszenicy o większej wydajności.

Chleb? Nie rozśmieszaj mnie. Chleb może poczekać. Potrzebujemy warsztatu piwowara! W końcu chcemy stworzyć armię. Na szczęście do produkcji napitku potrzebujemy też pszenicy i wody, więc wysiłek nie poszedł na marne. Pozostaje tylko zbudować ten wspaniały obiekt.

---

Wspaniale! Rekruta właściwie nie można przekonać, by walczył za ciebie bez napitku. Ale sam napitek to za mało, by tworzyć oddziały, potrzeba jeszcze… tak, zgadza się broni!

Widzę, że udało ci się wytyczyć pierwsze pole pszenicy. Każde z gospodarstw korzysta z jednego pola pszenicy leżącego jak najbliżej. Mądrą jednak rzeczą byłoby zwiększenie ich liczby, ponieważ dość szybko zamieniają się w ugory - a jeśli w pobliżu nie będzie innego pola pszenicy, gospodarstwo wstrzyma wszelkie prace.

---

Pola są bezustannie uprawiane, a gdy się wyczerpią, należy stworzyć nowe. Aby uniknąć niedoborów, możesz wytyczyć kilka pól.

Toczenie bitew to skomplikowane i ważne zagadnienie. Gdy ukończymy tę serię zadań, poznasz wszystkie podstawowe zasady toczenia bitew i otrzymasz swój pierwszy niewielki oddział żołnierzy. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Dzięki temu zdobyłeś już pierwsze, choć niewielkie, doświadczenie w walce z bandytami. Ukończono krótką serię zadań.

Sprawa robi się poważna. Same jednostki nie wystarczą do walki. Musisz mieć kogoś, kto je poprowadzi. Ja? Nie, nie mogę nimi dowodzić, mam ważniejsze sprawy na głowie. Ale, jeśli wzrok mnie nie myli, posiadasz tawernę? Tutaj właśnie możesz zaciągnąć na służbę generała - za brzęczącą monetę, rzecz jasna.

---

Wspaniała tawerna! Właśnie stamtąd wracam. Masz doskonały gust, ale najpierw zajmiemy się twoim nowym generałem.

Żeby przydzielić twojemu generałowi jednostki musisz polecić mu stworzenie garnizonu. Wejdź do menu gwiazdy, kliknij na dowódcy, a potem na zielonym polu na mapie. Od razu zabierze się on do budowy garnizonu.

---

Piękny garnizon! Każdy z twoich generałów ma własny garnizon, do którego możesz przydzielać jednostki. Możesz umieszczać je na wszystkich zielonych polach.

Moi zwiadowcy znaleźli pierwszy obóz bandytów. Już czas rozpocząć produkcję broni! Jak najszybciej zbuduj warsztat miecznika, by produkować miecze z brązu!

---

No, w samą porę! Gdy tylko będziemy mieli dość napitku i broni, możemy zacząć szkolenie.

Nie zwracaj większej uwagi na tego grubasa! Musimy skoncentrować się na wojsku. To najważniejsza sprawa! Mam nadzieję, że produkcja broni posuwa się bez przeszkód?

---

Świetnie, produkcja dobrze idzie. Co za ulga! Rekruci to najtańsza jednostka, dlatego zabieraj ich do każdej bitwy.

Witaj młodzieńcze! Jestem lord Sardin. Ten grubas… Jak on się zowie… Nieważne, wiesz o kogo mi chodzi, powiedział mi że potrzebujesz pomocy w sprawach wojskowych. A nie masz nawet koszar! Nie mogę pracować w takich warunkach!

---

Cóż, to dobry początek. Ale mamy jeszcze wiele do zrobienia. Najpierw zajrzyj do koszar. W przyszłości będą ci bardzo potrzebne.

Nie wiesz jak działają koszary?! Rety, naprawdę muszę zacząć od początku. W koszarach szkoli się żołnierzy. Spróbuj!

---

Na początku możesz szkolić tylko rekrutów, ale z czasem pojawi się więcej jednostek. Planuj wszystko rozważnie, ponieważ szkolenie wymaga czasu.

Zanim powierzysz swojemu generałowi jednostki, musisz zaciągnąć je na służbę w koszarach. Na początek wystarczy 10 rekrutów.

---

Jak widzisz, szkolenie jednostek zajmuje sporo czasu. Im lepsza jednostka tym dłużej trwa jej trening. Można go skrócić rozbudowując koszary. Dodatkowe przyspieszenie można uzyskać dzięki ulepszonemu zaciągowi, ale o nich więcej powie ci kupiec.

Czas przydzielić generałowi jednostki. Kliknij na garnizonie i przesuń w prawo suwak znajdujący się pod rekrutami. Zwykli generałowie mogą dowodzić maksymalnie 200 jednostkami.

---

Wszystko gotowe, możesz wysyłać swoje wojska do boju. Czy udało ci się już odkryć obozy bandytów?

Witaj, nazywam się Gotenberg, z zawodu jestem mistrzem introligatorskim. Czy wyobrażałeś sobie może kiedyś, jak wzrosłaby wydajność naszych warsztatów, jeśli każdy miałby dostęp do wiedzy wszystkich rzemieślników? Tak zacne przedsięwzięcie wymaga wielu zasobów. Czy możesz je zgromadzić?

---

To chyba nie było dla ciebie zbyt trudne. Wygląda na to, że wiesz, co robisz… już teraz cieszę się na myśl o naszej przyszłej współpracy!

Podobno twój generał został pokonany? Nie ma jednak powodów do rozpaczy. Dzięki mnie do twojego menu gwiazdy została dodana funkcja, która pozwoli wyleczyć go w mgnieniu oka. Mimo to warto sprawdzić przyczyny jego porażki. Ale najpierw wykuruj generała, by znów był gotowy do służby.

---

Wiesz już, co się stało? Generał miał za mało ludzi czy też został posłany przez dodatkowe ziemie i to go zmyliło? Pamiętaj, że zawsze trzeba swoje odczekać, nim generał podniesie się po klęsce.

Jeśli chcemy by wiedza spisana na kartach szybko się rozprzestrzeniała, będziemy potrzebowali pomocy kilku specjalistów. Sprawdź proszę jakich warsztatów brakuje i wznieś je, abyśmy mogli zacząć działać.

---

Fantastycznie! Wytwarzaj manuskrypty i rozpowszechniaj wiedzę, a wkrótce otrzymasz nagrodę za swoje wysiłki!

Mogę wytwarzać różne rodzaje dokumentów, co pozwoli twym największym mędrcom wymieniać się swoją wiedzą. Wybudujmy warsztat introligatorski, a pokażę ci, na co tak naprawdę stać twoich osadników!

---

Dzięki tobie powstał piękny warsztat! To z pewnością pozwoli nam zająć się poważnym rzemiosłem!

Powiadam ci, daj ludziom odpowiednie narzędzia, a oni chętnie podzielą się swoją wiedzą z resztą świata. Znajdźmy gisera, który wyprodukuje dla nas trochę stalówek!

---

Fantastycznie! Zrobiliśmy pierwszy krok w kierunku wykonania dokumentu. Ale wciąż brak nam czegoś bardzo ważnego…

Jeśli nasi osadnicy mają zachować swą wiedzę dla przyszłych pokoleń, to potrzebujemy pewnego niezbędnego materiału papieru! Zbuduj papiernię, a będziemy mieli wszystko, co potrzebne do tworzenia dokumentów.

---

Czyż to nie zdumiewające, że potężne drzewo zamienia się w delikatny papier? Jednak zużycie drewna odciśnie swe piętno na naszych lasach.

Z radością donoszę, że możemy już przygotować nasze pierwsze księgi. Zajrzyj do mojego warsztatu, a pomówimy o pierwszym wydaniu! Pamiętaj, aby od razu wykorzystać tę wiedzę. Twoi geolodzy na przykład bardzo by na tym skorzystali.

---

Wyniki naszych starań napawają mnie dumą. I jestem pewien, że znajdziesz mądre zastosowanie dla tej wiedzy.

Z pewnością już wiesz, że w na twojej wyspie panoszą się bandyci. Gdy ukończymy tę serię zadań, ci zbóje nie będą już stanowili zagrożenia. Długa seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Dzięki tobie bandyci zostali unieszkodliwieni i nie stanowią już żadnego zagrożenia. Ukończono długą serię zadań.

Zaczyna się bitwa! Postaraj się tak rozmieścić garnizon, by jego obsada pokonywała jak najmniejszą liczbę stref aktywowania nieprzyjacielskich obozów. Aby sprawdzić czy twoja armia będzie efektywna w starciu z wrogiem, skorzystaj z raportu przedbitewnego. Pokaż bandytom, że osiedlenie się na twojej wyspie to był kiepski pomysł.

---

Zaskoczył mnie twój potencjał jako dowódcy. Muszę cię pochwalić. Naprawdę dobrze ci poszło.

Moi zwiadowcy meldują, że bandytów jest więcej niż się spodziewaliśmy. Wyślij odkrywcę, by zbadał więcej włości, dzięki czemu zyskamy całkowitą pewność.

---

Zgodnie z przewidywaniami. Zapewne pozostałe włości wyglądają podobnie. Przed nami wielka bitwa, mam nadzieję, że sobie poradzisz!

Prawie codziennie dostaję informacje o osadnikach napadanych przez bandytów. Czas kontratakować! Musimy zdziesiątkować bandytów i dać odstraszający przykład innym.

---

Dostali nauczkę, niech no jeszcze kiedy spróbują okradać osadników. Powinniśmy jednak rozbudować armię, by móc kontratakować, jeśli odważą się ponownie.

Mamy już wybornych łuczników, więc czas przepędzić bandytów. To także dobra okazja do sprawdzenia naszych ludzi. Dobrej zabawy!

---

Wyrastasz na wybitnego przywódcę, więc podzielę się z tobą jeszcze jednym sekretem jeśli pokonasz główny obóz we włościach, pozostali wrogowie zamieszkujący te ziemie poddadzą się.

Prawie! Prawie udało mi się ją złapać. Naprawdę niewiele brakowało. Jednak ścigając nieznaną osobę nie możemy zapomnieć, że twojej ojczystej wyspie nadal zagrażają bandyci. Myślę, że czas skończyć z nimi raz na zawsze. Przegnaj ich z wyspy!

---

Zwycięstwo! Pokonałeś wszystkich nieprzyjaciół i wyzwoliłeś wyspę. Twoi osadnicy świętują nadejście tych wieści. Muszę przyznać, że sam czuję się dumny, bo znaczy to, że dobrze ci doradzałem.

Żeby zobaczyć co poszło dobrze, a co źle możesz sprawdzić raport z bitwy znajdujący się w twojej skrzynce odbiorczej.

---

Tutaj sprawdzasz, która wroga jednostka pokonuje twój oddział oraz jakiego rodzaju wojska użyć przeciwko konkretnemu przeciwnikowi. To naprawdę bardzo przydatne informacje.

Twoje magazyny są pełne, a twoja osada powiększa się. Ale twoi osadnicy muszą mieć gdzie mieszkać. Lepiej zbuduj im jakieś domostwa. Im więcej rezydencji posiadasz, tym więcej osadników zamieszka w twojej osadzie.

---

Udało ci się zbudować pierwszą rezydencję i stworzyć podwaliny pod kwitnącą osadę. Oby powstały kolejne budowle, dzięki którym twe miasto będzie się rozwijać.

Czy wiesz, że w twoim mieście przebywa architekt? Przywiózł z królestwa plany nowych rezydencji. Nie tylko lepiej wyglądają, ale mogą też pomieścić więcej osadników.

---

Czyż nie wyglądają świetnie? Od teraz możesz je sam budować i tworzyć więcej miejsc dla swych osadników. Pamiętaj jednak, że domy także wymagają patentów budowlanych. Jeśli potrzebujesz tych obiektów, a nie chcesz tracić cennych zezwoleń, zajrzyj do kupca.

Widzisz jak osadnicy ciągną do twojej krainy? Naciesz się tym widokiem. A tak przy okazji, doszły mnie słuchy o tajemniczej miksturze, przyspieszającej wzrost populacji.

---

Muszę przyznać, że masz tu naprawdę przyjemną osadę. Działaj tak dalej, a król z przyjemnością cię wesprze. A teraz dość odpoczynku, kontynuujmy.

Twe wysiłki mające na celu rozbudowę strony militarnej są oczywiste, ale pamiętaj, że do rozwoju wojska będziesz potrzebował dużo osadników oraz całkiem nowe budowle. A te wymagają mnóstwo miejsca. Wybuduj rezydencje, żeby zapewnić sobie wystarczającą liczebnie populację.

---

Oczywiście, możesz również rozbudowywać istniejące rezydencje, aby zwiększyć liczebność swojej populacji, jeśli chcesz oszczędzać patenty budowlane. Inną opcją jest kupno rezydencji u kupca, tutaj również nie zużywasz patentów budowlanych.

Twoi poddani meldują, że zauważają wszędzie coraz więcej pożytecznych drobiazgów. Może gdybyśmy je zebrali, moglibyśmy zrobić z nich coś, co nam się przyda. Każdy szczegół ma znaczenie, prawda? Długa seria zadań aby ukończyć to zadanie główne, ukończ wszystkie misje wchodzące w jego skład.

---

Gratulacje za skompletowanie swojej pierwszej kolekcji.

Aby sprawdzić dostępne kolekcje, otwórz zakładkę Kolekcje w domu władyki. Kolejne z nich będą odblokowywane w miarę zwiększania się twojego poziomu.

---

Znalazłeś! Wspaniale!

Zbieranie przedmiotów na mapie to niełatwe zadanie! Będzie wymagało twojej pełnej uwagi, bo łatwo je przegapić. Na początek zbierz 10 strachów na wróble i 12 ziół - jeśli nie widzisz ich wszystkich od razu na mapie, nie martw się. Pojawiają się ponownie w ciągu dnia.

---

Cóż za szczęście!

Ukończ kolekcję "Miejscowe przysłowie", zbierając wszystkie wymagane składniki! Czemu jeszcze to czytasz? Ruszaj!

---

W końcu! Kolekcja skompletowana!

Zabierz Kocioł z brązu z mapy przygody. Można go znaleźć wyłącznie na odwiedzanych przez ciebie mapach przygód, a na dodatek nie pojawia się ponownie w danej przygodzie, jeśli już go raz zebrałeś. Życzymy powodzenia!

---

Ale z ciebie poszukiwacz przygód!

Już wiesz jak wykorzystywać premie. Gdy ukończymy tę serię zadań, otrzymasz dostęp do nowej premii. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz generować i wykorzystywać nową premię zarówno u swoich rzemieślników, jak i w warsztatach specjalistów pracujących dla twoich przyjaciół. Ukończono krótką serię zadań.

Witaj. Podobno uprawa pszenicy dobrze ci idzie. Jeśli się zgodzisz, mogę zorganizować wytwarzanie chleba i wznieść młyn.

---

Czyż młyn nie jest piękny? Uwielbiam odgłos kręcących się skrzydeł. Zarządza nim mój stary znajomy. Mam też jeszcze jeden na potrzeby piekarni.

Już czas. Mogę zbudować piekarnię. Mieszkam na tej wyspie i chcę jeść świeży chleb. Aż ślinka cieknie na samą myśl!

---

Odczuwam prawdziwy entuzjazm! Wreszcie możemy sami produkować chleb. Odkąd tu jesteś, wszystko idzie ku lepszemu. Bardzo ci dziękuję.

Lepiej bardziej skoncentruj się na wojsku i nie marnuj czasu na bzdury. Ale... chyba można jakoś wykorzystać chleb. Może dzięki niemu jakoś usprawnimy produkcję wojskową?

---

Hm, premia. Jak niby ma pomóc żołnierzom? Nie potrzebują kanapek, tylko czegoś solidniejszego!

Ach, chyba wiem co planujesz. Chcesz dać premię wszystkim powiązanym ze sobą warsztatom, żeby zyskać więcej zasobów wojskowych w tym samym czasie. Sprytne!

---

Chyba nie doceniłem cię pod paroma względami. To było szczwane posunięcie! Zadbaj teraz o produkcję. Ludzi ciągle trzeba mieć na oku.

Przyjaciel opowiedział odkrywcy o pewnym skarbie. Chętnie go dla ciebie zdobędzie, ale potrzebuje na to czasu. Zajrzyj do menu gwiazdy i wyślij go na krótkie poszukiwanie skarbu, jeśli masz na to ochotę.

---

Niezmiernie mnie ciekawi, co znajdzie odkrywca. Wróci za 6 godzin, wtedy będzie można wydać mu nowe polecenia. Pamiętaj, że nie można przerwać poszukiwań.

Przyszedł do mnie jeden z osadników i powiedział, że podczas jednej ze swych podróży znalazł pokaźną ilość monet. Może twoi odkrywcy też ich trochę znajdą podczas poszukiwania skarbów.

---

Te monety naprawdę leżały porzucone na ulicy. Nie do wiary, jak ludzie dziś nie dbają o swe rzeczy. Cóż, nam się mogą przydać, więc... trudno.

Pssst… Udało mi się znaleźć nowy szlak, na którym znajduje się wiele skarbów. Droga zabiera trochę czasu ze względu na ukształtowanie terenu, ale znajdziesz tam wiele ładnych rzeczy. Przekażę ci namiary. I przy okazji zostanę twoją dłużniczką.

---

A więc odkrywca znalazł coś ciekawego? To musiało się opłacić! Tymczasem muszę zmykać, do następnego razu!

Hm… Udało ci się unowocześnić armię. Niech zgadnę, to zapewne był pomysł mego ojca. Zawsze uważał, że liczy się ilość. Ale jestem tutaj, żeby powiedzieć ci, że znalazłam nową drogę dla twojego odkrywcy.

---

Wybacz swemu odkrywcy, jeśli czasem wróci bez przygody. To bardzo niebezpieczne droga, czasem wycofanie się to najlepsze wyjście. Nie mam już dla ciebie kolejnych szlaków. Miłej zabawy!

Jednostki rażące wroga na większym dystansie są bardzo przydatne. Gdy ukończymy tę serię zadań, do twojej dyspozycji oddane zostaną dwa rodzaje łuczników. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz werbować łuczników dowolnego rodzaju. Ukończono średnią serię zadań.

I jak tam twoi rekruci? Są dość krzepcy, ale zadają niewiele obrażeń. Potrzebujemy bardziej ofensywnej jednostki. Najlepsi byliby łucznicy. Zbuduj warsztat łukmistrza, żeby móc szkolić łuczników.

---

Te łuki są raczej mizernej wielkości, ale wystarczą by rozpocząć szkolenie łuczników.

Zacznijmy od szkolenia łuczników. Dziesięciu powinno wystarczyć na początek, ale lepiej trzymaj ich trochę więcej w rezerwie.

---

Udało ci się stworzyć podstawy do produkcji broni. Ale pamiętaj, że wytwarzanie łuków pochłania dodatkową ilość drewna z drzew iglastych. Wiesz co to oznacza, prawda?

Podczas dzisiejszej wyprawy ze zwiadowcami zauważyłem coś niepokojącego. W niektórych obozach bandytów znajdują się bardzo silne jednostki. W większości był to tylko jeden oddział, ale to i tak stanowi duże zagrożenie. Do tego zadania potrzebujemy silniejszych jednostek niż nasi łucznicy.

---

Widzę, że w lot chwytasz moje myśli. Długie łuki zadają o wiele większe obrażenia. Dzięki temu powinniśmy dać radę przegonić naszych wrogów.

Ciągle mam wyrzuty sumienia przez to, że nie udało mi się schwytać tej osoby. Jeśli jeszcze raz spróbuje wejść do miasta, natychmiast ją aresztuję. Powinniśmy dalej działać zgodnie z planem i wyprodukować długie łuki.

---

Mając tyle długich łuków bez problemów wyposażymy w nie liczne oddziały. Sugeruję, by zrobić to od razu. Ja tymczasem znów rozejrzę się za tą podejrzaną osobą.

Psssst… Chodź tutaj! Muszę uważać, nie chcę żeby mnie zauważono. Wiesz już o innych wyspach? Można tam znaleźć wiele skarbów i mnóstwo okazji do walki. Powiem ci więcej, jeśli dasz mi trochę wybornych łuczników.

---

Wielkie dzięki. Skontaktuję się z tobą, gdy będziemy mogli bezpiecznie porozmawiać, opowiem ci wtedy o innych wyspach. Nie pożałujesz.

Już wiesz, że ryby są prawdziwym dobrodziejstwem. Wciąż jednak musisz się sporo nauczyć. Gdy ukończymy tę serię zadań, dowiesz się wszystkiego na temat ryb i mięsa Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz wiesz już wszystko na temat ryb i mięsa. Ukończono średnią serię zadań.

Czy wiesz, że wyeksploatowane złoża można odnawiać? Na takie właśnie miejsca możesz wpłynąć osobiście, jak w przypadku łowiska. Najpierw jednak musisz skorzystać z magazynu prowiantu i wytworzyć tam odpowiednie uzupełnienie, które będzie mogło być użyte na złożu.

---

To łatwe, prawda? Możesz odnowić zasoby we wszystkich złożach do poziomu wyjściowego. Ale tylko w przypadku łowiska i miejsca do polowań, gdzie pozyskiwane jest mięso, możesz dokonać tego osobiście. W przypadku innych zasobów, musisz skorzystać z pomocy kupca.

O nie! Jakiś jeleń znowu zjadł mi dokumenty. Dość tego, dzikie zwierzęta stały się prawdziwą plagą. Ktoś musi zająć się przetrzebieniem zwierzyny!

---

Cieszę się, że udało ci się sprowadzić myśliwego. Teraz dzikie zwierzęta nie powinny nam się już tak naprzykrzać.

Wiesz, że w lesie widziano bardzo agresywnego niedźwiedzia grizzly? Zaatakował już wielu osadników. Musimy działać! Niech myśliwy weźmie trochę mięsa i wymiesza je z miksturą nasenną, gdy niedźwiedź zaśnie przeniesiemy go w inne miejsce.

---

Poszło wyśmienicie. Wywar z pszenicy i ryb uśpił niedźwiedzia, co pozwoliło wywieźć go na inną wyspę. Od dziś osadnicy znów bezpiecznie mogą wchodzić do lasu.

Po zamieszaniu z niedźwiedziem zostało nam mnóstwo mięsa. Na pewno do czegoś się przyda. Może postawimy warsztat rzeźnika? Mógłby przerobić mięso na wędliny.

---

Aż ślinka cieknie. Nasi osadnicy będą wniebowzięci, gdy dostaną nowe porcje żywności, a zaopatrzeni w wędliny odkrywcy powinni prowadzić swe poszukiwania bardziej skutecznie.

Wędliny, które wytwarza nasz rzeźnik są wyjątkowo dobre. Ale rzemieślnik skarżył mi się, że nie ma dość mięsa, by wytwarzać ich tyle, ile by chciał. Czy zdarzyło ci się już przyjrzeć tematowi mięsa i ryb w twoim widoku gospodarczym? Może trzeba wprowadzić jakieś zmiany.

---

Cóż, więc zmiana była jednak konieczna? Rzeźnik jest zadowolony z twoich działań - przyniosły one sukces.

Rozpoczęło się ogólnokrajowe współzawodnictwo między osadnikami. Celem jest zbudowanie jak największej i najbardziej stabilnej piramidy wędlin. Nie chcę zawracać ci tym głowy, ale sir Oliver kazał i tak zapytać. Zafundujesz nam te przysmaki? Oczywiście podzielimy się z tobą nagrodą.

---

Wygraliśmy, głównie dzięki obfitym dostawom wędlin od ciebie. Zgodnie z obietnicą, otrzymasz nagrodę. A tymczasem wracam do pracy, jeszcze raz dzięki!

Nie wszystkie premie dotyczą budowli; niektóre z nich oddziałują na całą wyspę! Możesz zobaczyć, które z nich są aktywne, klikając złote iskry na pasku zasobów, znajdującym się w górnej części ekranu.

---

Okno może być puste. Zajmiemy się tym w kolejnym etapie!

Wypróbujmy premię strefową! Możesz łatwo je rozpoznać w menu gwiazdy po zielonej ramce. Wzmocnij swoją wyspę macierzystą Płomieniem wróżki, który dałem ci wcześniej i zobacz, jak zadziała w oknie premii strefowych.

---

Widzisz premię na liście wyświetlonej w oknie? Możesz nawet anulować ją wcześniej, jeśli chcesz zlikwidować jej efekt. Dam ci coś więcej do zabawy.

Pojawią się nowe konstrukcje, do których potrzebne będą nowe materiały budowlane. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz dostęp do wszystkich budynków, w których takie materiały można wytwarzać. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Dysponujesz teraz stabilnym systemem produkcji nowych materiałów budowlanych i możesz się skoncentrować na innych zajęciach. Ukończono krótką serię zadań.

Właśnie przybyłem. Podczas podróży zobaczyłem wiele ciekawych rzeczy. Pojawiła się nowa moda wznoszenia budynków z drewna liściastego i marmuru. Jeśli nadal chcemy być konkurencyjni, musimy wprowadzić ulepszenia.

---

Dobrze, że na tej wyspie mamy dostateczną ilość drzew liściastych. Twoi ciężko pracujący osadnicy już produkują drewno liściaste i deski z niego. Teraz możemy zająć się marmurem.

Marmur produkuje się łatwiej od drewna liściastego. Potrzeba tylko warsztatu kamieniarza (marmur), który wydobywa surowiec wprost ze złoża.

---

Teraz możemy spokojnie zaczekać. Gdy tylko zbierzemy dostateczną ilość marmuru i desek z drewna liściastego rozpoczniemy wznoszenie nowych budynków i rozbudowę gospodarki.

W twoim mieście pojawił się tajemniczy człowiek. Zajmę się nim i dowiem się kto to. W międzyczasie zajmij się produkcją drewna liściastego, byśmy wkrótce mogli zacząć produkcję długich łuków.

---

Niestety nie udało mi się dowiedzieć, kim była ta podejrzana osoba, poza tym, że to chyba blondynka. A jak idzie produkcja drewna?

Na pewno pamiętasz, że jakiś czas temu wprowadziliśmy nowe materiały budowlane. Ale nie zatroszczyliśmy się o zachowanie odpowiedniej równowagi produkcyjnej i nawet wznieśliśmy kilka budynków, w których wytwarzane są takie materiały. Pora zatem zbilansować te łańcuchy produkcyjne. Skorzystaj z widoku gospodarczego i podnieś produkcję tych nowych materiałów do właściwego poziomu.

---

Bardzo dobrze, na razie może tak zostać. Już pewnie o tym wiesz, ale to ważne starsze łańcuchy produkcyjne muszą być systematycznie unowocześniane, ponieważ złożone cykle produkcyjne pochłaniają wiele surowców.

Na początek musimy się upewnić, że potrafimy utrzymać wzrost naszej własnej wyspy i jej gospodarki. Osiągnij stabilny stan, a wtedy będziemy kontynuować nasze przedsięwzięcie.

---

Bardzo dobrze. Jesteśmy jeden krok bliżej na drodze do zapewnienia wsparcia naszej grupie pionierów.

Teraz znajdziemy Osadników, którzy zajmą się wszystkimi sprawami związanymi z naszym projektem. Kilku z nich będzie musiało się zająć budową odpowiedniego miejsca na naszej wyspie, dzięki któremu cały proces będzie mógł być kontynuowany. Inni powinni wyruszyć wcześniej, by utorować drogę następcom - wyznaczyć kurs i usunąć wszelkie przeszkody. A my zastanowimy się, czym jeszcze trzeba się zająć.

---

W porządku. To na początek powinno wystarczyć. Ale nie możemy spoczywać na laurach. Ta okazja jest zbyt dobra, by ją zlekceważyć.

Plany są gotowe. Potrzebujemy teraz już tylko trochę zasobów i możemy rozpoczynać budowę klucza otwierającego bramę do nowych lądów znajdujących się na południe od domu władyki. Dzięki zupełnie nowemu portowi będziemy w stanie wysłać na nowe tereny tylu Osadników, ilu się tylko zgłosi.

---

Ojej. Wyobrażałem sobie coś wspaniałego, ale to, co widzę, przekracza wszelkie wyobrażenia. Wiedziałem, że naszemu wybrzeżu czegoś brakowało!

Ale piękny port. Dzięki niemu dotrzemy na jeszcze większe odległości, a nasi odkrywcy znajdą nowe tereny, na których będzie można poszukiwać skarbów. I jakby tego było mało, wspierając naszych rodaków na emigracji zgromadzimy całkiem zgrabną fortunę.

---

Czy ciebie też dopadła gorączka złota? Wygląda na to, że niezliczone liczby naszych Osadników chce się wybrać do Tavos. Chyba po prostu mamy coś takiego we krwi, co pcha nas ku odległym lądom i zdobywaniu nowych terytoriów.

Pierwszą umiejętnością niezbędną w dowodzeniu armią jest dobre rozumienie komunikacji. Na szczęście wiem, w której książce należy szukać wiedzy w tym temacie.

---

Tak jak się spodziewaliśmy, w tym plecaku ukryta jest chyba buława marszałkowska.

Twoi generałowie zostali bardzo dobrze wyszkoleni, ale od czasu ich młodości wiele się zmieniło w taktyce wojskowej. Dobrze byłoby ich podszkolić.

---

Generał to prawdziwy geniusz taktyki! Przyswojenie tej wiedzy zajmuje innym studentom całe lata.

Nasz uczeń dobrze sobie radzi. W następnej kolejności zajmiemy się zaniedbywaną często sprawą logistyki. Jak zoptymalizować szlaki zaopatrzeniowe? Jak zadbać o to, by personel medyczny był tam, gdzie jest rzeczywiście potrzebny?

---

Generał idzie przez lekcje jak burza. Na początku podejrzewałem, że ściąga, ale wyniki mówią same za siebie.

Ostatnia dyscyplina jest być może najważniejsza. Doskonała strategia może bowiem odwrócić losy bitwy w najbardziej nawet beznadziejnej sytuacji. Te księgi są może i drogie, ale ich produkcja z pewnością nam się opłaci.

---

I na tym kończymy nasz kurs strategii wojskowej. Biorąc pod uwagę trudność tematyki, trzeba przyznać, że nasz generał ma tęgą głowę.

Rekruci nie poradzą sobie w każdej bitwie. Gdy ukończymy tę serię zadań, do twojej dyspozycji oddana zostanie nowa grupa jednostek - ochotnicy. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz szkolić i werbować ochotników. Ukończono krótką serię zadań.

Hm… Widzę, że pod moją nieobecność sporo się wydarzyło... Piękny kantor handlowy. Dotarły do mnie meldunki, iż na tej wyspie znajdują się złoża żelaza. Byłoby wspaniale, bo dzięki nim moglibyśmy produkować lepszą broń.

---

A więc zgadza się, mamy złoża żelaza. To dobrze! Zrobimy z niego wiele pięknych rzeczy.

Ale najpierw trzeba je wytopić. Właściwie wygląda to tak samo jak w przypadku rudy miedzi. Zbuduj piec do wytopu żelaza i bierz się do dzieła.

---

Dziwne… Cóż takiego? Nic specjalnego. Właśnie otrzymałem dziwaczny list od mojej córki, ale mniejsza z tym. Wiesz, co robić dalej.

Dobrze! Nadal potrzebujemy miecznika pracującego w żelazie. Pamiętaj jednak, że produkcja broni z żelaza jest droższa od wytwarzania mieczy z brązu.

---

To muzyka dla mych uszu. Porządna produkcja broni jest zawsze solidną podstawą dla rozwoju królestwa. Ale dość pogaduszek, teraz czas działać.

Twoje wojsko rozrosło się naprawdę szybko. Właśnie sprawdziłem ochotników. Twarde zuchy! Przydadzą się żelazne miecze, prawda? Udało ci się już zoptymalizować produkcję żelaza?

---

Nie ukrywam, że czynisz coraz większe postępy. Chyba nie trzeba cię już tak bardzo pilnować. Jeśli dalej będzie ci tak dobrze szło, osiągniesz wszystko co zechcesz.

Pewnie wiesz co teraz nastąpi szkolenie ochotników. Podobnie jak w przypadku broni, wyszkolenie ochotników pochłania więcej czasu i surowców. Ale taka jednostka ma większe możliwości.

---

Szkolenie ochotników to niełatwa rzecz. Radzę obserwować populację, bo osadnicy potrzebni są do wszystkiego. Od jednostek wojskowych, przez stanowiska górników, aż po drwali.

Koniec szkolenia. Teraz można zaczynać. Pozwól ochotnikom walczyć i przekonaj się, co potrafią. W jednej armii możesz umieścić różne rodzaje jednostek.

---

I co o tym myślisz? Nieźle, co? To efekt wspaniałego programu szkoleniowego, który osobiście przygotowałem. Jeśli chcesz, możesz dalej szkolić oddziały.

Pojemność magazynowa zawsze odgrywa ważną rolę. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz dużo przestrzeni w magazynach oraz wiedzę jak dalej ją powiększać. Długa seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Już wiesz jak systematycznie zwiększać pojemność magazynową. Ukończono długą serię zadań.

Właśnie przyszła wiadomość od króla. Postanowił zlecić ci pewne zadanie. Masz wznieść tyle magazynów, by dysponować największą powierzchnią magazynową o jakiej słyszano. Jego wysokość najpierw chce się przekonać, czy podołasz temu zadaniu, więc postawił niskie wymagania.

---

Udało ci się zaliczyć ten test. Czym prędzej powiadomię króla. Dam ci znać, gdy otrzymam informację o kolejnym zadaniu.

W naszych magazynach pojawiły się szczury. Musimy jak najszybciej odnowić budynki i przepędzić gryzonie. Najlepiej połączmy renowację z powiększaniem powierzchni magazynowej. Król i tak z pewnością wkrótce cię o to poprosi.

---

Od razu lepiej. Nie znoszę szczurów. Dzięki tej sytuacji jesteśmy jednak lepiej przygotowani do kolejnego zadania od króla.

Dziwne, już dawno nie otrzymaliśmy zadania zwiększenia powierzchni magazynowej. A ciebie to nie zastanawia? Myślisz, że powinniśmy po prostu kontynuować ekspansję? Może król oczekuje od nas własnej inicjatywy.

---

Wygląda na to, że mieliśmy dobry pomysł. Słyszałem, że król był wielce zadowolony z naszej inicjatywy. Jako nagrodę przysyła nam surowce.

I jak tam? Jesteśmy gotowi na nowe zadanie od króla? Masz dar spełniania jego życzeń. Nigdy nikogo nie awansował tak ochoczo jak ciebie. No cóż… teraz przyszła pora, by zwiększyć powierzchnię magazynową!

---

To naprawdę hojna nagroda. Ufam, że żaden zazdrośnik nie będzie chciał umniejszyć twego sukcesu. Powinniśmy zachować czujność.

Witaj, bardzo lubię cię odwiedzać. Chcę ci tylko powiedzieć, że mamy wystarczającą ilość zasobów, a całość funkcjonuje bez zgrzytów. Ale magazyny mogłyby być w lepszym stanie. Możesz ulepszyć jeden z nich?

---

Wyśmienicie, teraz lepiej możemy składować towary. Przepraszam, że za każdym razem jak składam ci wizytę, mam jakąś prośbę. Obiecuję, że następnym razem wpadnę po prostu porozmawiać.

Jak dobrze wrócić do domu! Wybacz, że nie kontaktowałem się od tak dawna, ale król chciał omówić wiele spraw. Przekazał mi też dla ciebie nowe zadanie. To już ostatnie. Obiecał wspaniałą nagrodę.

---

Wybornie! Król niezmiernie się ucieszył i przyznał nam bardzo hojną nagrodę. Moje gratulacje, zapewniłeś sobie przychylność władcy.

Twoje miasto stało się wspaniałe i piękne. Możemy powoli zająć się detalami. Szczególnie chodzi mi o magazyny, powinniśmy też popracować nad równomierną zabudową. Ulepszenia pochłaniają sporo czasu i zasobów, więc zacznij jak najszybciej.

---

No, no, to wygląda o wiele lepiej. Udało ci się to zrobić zdumiewająco szybko. Jeszcze tylko trochę pracy i twoje miasto stanie się naprawdę idealne.

Udało ci się osiągnąć prawie wszystko. Czas uczynić twe miasto doskonałym i ulepszyć dom władyki do 5. poziomu. Aż trudno uwierzyć, że udało ci się zajść tak daleko. Wydawało mi się, iż nie uczynisz tego tak dobrze. Napawasz mnie dumą.

---

Udało ci się osiągnąć wszystko, co możliwe. Kiedy zaczynaliśmy się osiedlać nawet nie przyszło mi do głowy, że odniesiesz taki sukces. Cieszę się, że mogliśmy razem pracować.

Już wiesz, że sprawa populacji zawsze ma pierwszorzędne znaczenie. Gdy ukończymy tę serię zadań, zyskasz przestrzeń dla dużej liczby ludności. Długa seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Już wiesz jak systematycznie zwiększać liczbę swojej ludności. Ukończono długą serię zadań.

Pamiętasz zadanie zlecone przez króla? Przyszły nowe wieści. Władca ma dla ciebie nowe wyzwanie. Obiecuje wpierać cię, dopóki uda ci się utrzymać określoną liczbę osadników.

---

Masa ludzi chce się osiedlić na twojej wyspie, wprost walą drzwiami i oknami. To wszystko skutek twojej wybitnej reputacji, ale prawdę mówiąc - zapracowałeś na nią.

Przyszedł nowy list od króla. Jest przeznaczony wyłącznie do twojej wiadomości, dlatego znalazł się w twojej skrzynce pocztowej. Ciekawe co w nim napisano?

---

Nie wolno ci powiedzieć choćby o czym jest ten list? Cóż, szkoda. Jakoś to przeżyję. Skoro dostajesz osobisty i do tego wielce poufny list od samego króla, z pewnością jest to coś niezmiernie ważnego.

Pssst… Podczas mojej ostatniej podróży wpadł na mnie rozdygotany goniec. Dał mi ten list i poprosił o przekazanie w twoje ręce. Nie ma na nim nadawcy. Spełniam jego prośbę, bo wydaje mi się, że to coś ważnego.

---

Twoje oblicze zdradza niepokój… Cokolwiek by w tym liście nie było, na pewno dasz sobie radę. Tymczasem muszę iść, zanim ktoś mnie zauważy. Do zobaczenia.

Hej, co się stało z lordem Sardinem? Nigdy nie był taki podekscytowany. Nie ma mnie parę godzin i dzieją się dziwne rzeczy. A tak przy okazji, mam dla ciebie list… nadawca nie uznał za stosowne się podpisać.

---

A niech mnie, król bardzo hojnie nas obdarował. Cokolwiek zrobiłeś, nasz władca najwyraźniej jest wielce zadowolony. Brawo!

Ha! Nie zgadniesz, co też udało mi się znaleźć. Wyobraź sobie, że daleko stąd leżą wyspy, wręcz ociekające prawdziwymi skarbami, jest tam wiele złotych monet i planów konstrukcyjnych najprzeróżniejszych budowli. Jednakże, aby je zdobyć - potrzebna jest wielka armia. Ta zaś potrzebuje wielu nowych, wolnych od zajęć osadników.

---

Hm... Chyba tyle już wystarczy. Chyba udam się na zwiad, by upewnić się, że jesteś wystarczająco dobrze przygotowany. Skontaktuję się tobą, gdy tylko zbiorę wystarczająco dużo wieści.

Widzę, że ciężko pracujesz, by twoje miasto było idealne. Moim zdaniem musisz to samo zrobić z wojskiem. Przecież armia świadczy o jej właścicielu. Trzeba zwiększyć liczbę bezrobotnych osadników, aby mieć więcej potencjalnych żołnierzy.

---

Tak, to zdrowi młodzi ludzie, nadający się do wojska. Teraz możemy zrobić krok do stworzenia idealnej armii i zwiększymy liczbę jednostek.

Widzę, że mój ojciec wyjechał. Ja nie mam zamiaru się wynieść dopóki nie dołączysz do grona największych odkrywców wszech czasów. Ale do tego potrzeba ci znacznie większej armii niż obecna, musisz mieć w niej na przykład więcej jednostek.

---

Ludzie gromadnie przybywają do twojego miasta. Masz naprawdę dobrą reputację. Nic dziwnego, przecież cieszysz się wielkimi względami króla. Możemy działać dalej.

Nie wszystkie jednostki atakują w tym samym czasie. Gdy ukończymy tę serię zadań, zrozumiesz co oznacza pierwszy atak i jak ważna jest konnica. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz szkolić i werbować oddziały konnicy. Ukończono krótką serię zadań.

Niedawno przybyła grupa jeźdźców. Chcieliby odpocząć, ale nie mamy miejsca dla ich koni. Może zbudujemy im małą stajnię?

---

Podróżnicy byli bardzo zadowoleni ze stajni. Jeden z twych osadników zajmuje się nią i rozpoczął hodowlę koni, na wypadek gdybyś potrzebował ich w przyszłości.

Niedawno przybył do mnie osadnik zarządzający stajnią i poskarżył się, że rolnicy nie dadzą mu pszenicy dopóki nie dostaną oficjalnego potwierdzenia, że produkują wystarczającą ilość tego zboża. Możesz sprawdzić, czy uda się jakoś poprawić uprawę i poinformujesz o tym rolników?

---

Rozmawiałem jeszcze raz z zarządcą stajni, dostaje on teraz wystarczającą ilość pszenicy, by nakarmić konie. Wkrótce pierwsze rumaki będą gotowe.

Mamy stajnie i ja nic o tym nie wiem? Wspaniale! Możemy zacząć szkolenie konnicy. Mamy mnóstwo wykwalifikowanych osadników, którzy mogą zostać kawalerzystami. Im więcej ich będzie - tym lepiej.

---

Wiedz, że konnica zawsze atakuje pierwsza i jej celem jest najsłabszy oddział wroga. Przyda ci się to w przyszłych bitwach.

Co za… Co? Och, właśnie przyszedł list od mojego dawnego towarzysza, rozmawialiśmy o nim wcześniej. Twierdzi, że nie zdołam zlikwidować obozu bandytów mając w szeregach armii co najwyżej 50 konnych lub więcej.

---

Nie żebym sam nie mógł dać sobie rady… ale dziękuję ci. W ten sposób ten matoł przegrał już drugi zakład. Nigdy się nie nauczy…

Nie uwierzysz, kto będzie dla nas pracował. Pewien Odpalacz chce pokazać, co potrafi, wysadzając dla nas górę. Chcesz spróbować? Jeżeli tak, znajdziesz go w menu gwiazdy.

---

Och, świetnie poszło. Chyba przydałoby się jeszcze trochę. Odwiedź kupca, jeśli chcesz dokupić więcej.

Nie wszystkie tajniki naszych złożonych rzemiosł dadzą się ująć w manuskryptach. Pora opracować metody produkcji lepszych dokumentów.

---

Doskonale! Mając do dyspozycji taką gospodarkę, powinniśmy z łatwością wznieść nasze przedsięwzięcie na kolejny poziom.

Właśnie wpadł mi do głowy pomysł, dzięki któremu możemy zmienić nasz sposób wymiany pism. Chodzi o wykorzystanie ruchomych czcionek. Będzie to jednak wymagało zastosowania nowych metod produkcyjnych. Znajdź snycerza, który przygotuje ruchomą czcionkę!

---

Praca z tobą to łatwizna. Nie mogę się wprost doczekać, aż zobaczę jak działa ta nowa technologia!

Nasze nowatorskie podejście do druku będzie wymagało mocniejszego rodzaju papieru i dlatego potrzebujemy nowych warsztatów. Zbuduj dobrą papiernię, abyśmy mogli wykorzystać naszą nową technologię.

---

Ze smutkiem stwierdzam, że to znacząco podniesie poziom zużycia naszego drewna! Ale nie wolno wstrzymywać postępu. Tak czy owak, dla edukacji w twoim królestwie jest to niezwykłe osiągnięcie!

Te nowe formaty wyglądają imponująco. Nie umiem sobie nawet wyobrazić, ile pomieszczą w sobie wiedzy. Doradzam jak najszybciej wyprodukować i rozprowadzić kilka tomów.

---

Czyż widok tego tomu nie zapiera tchu w piersiach? Jestem pewien, że każdy doceni taki podarunek.

Manuskrypty były doskonałym punktem wyjścia dla edukacji twoich osadników. Powinniśmy się na tym oprzeć i wykonać kolejny krok naprzód.

---

To niesamowite. Tylko sobie wyobraź, nasze księgi trafią pod każdą strzechę!

Właśnie wpadł mi do głowy pomysł, dzięki któremu możemy zmienić nasz sposób wymiany pism. Chodzi o wykorzystanie ruchomych czcionek. Będzie to jednak wymagało zastosowania nowych metod produkcyjnych. Znajdź snycerza, który przygotuje ruchomą czcionkę!

---

Praca z tobą to łatwizna. Nie mogę się wprost doczekać, aż zobaczę jak działa ta nowa technologia!

Nasze nowatorskie podejście do druku będzie wymagało mocniejszego rodzaju papieru i dlatego potrzebujemy nowych warsztatów. Zbuduj dobrą papiernię, abyśmy mogli wykorzystać naszą nową technologię.

---

Ze smutkiem stwierdzam, że to znacząco podniesie poziom zużycia naszego drewna! Ale nie wolno wstrzymywać postępu. Tak czy owak, dla edukacji w twoim królestwie jest to niezwykłe osiągnięcie!

Te nowe formaty wyglądają imponująco. Nie umiem sobie nawet wyobrazić, ile pomieszczą w sobie wiedzy. Doradzam jak najszybciej wyprodukować i rozprowadzić kilka tomów.

---

Czyż widok tego tomu nie zapiera tchu w piersiach? Jestem pewien, że każdy doceni taki podarunek.

Ech, ci odkrywcy, dziś tu, jutro gdzie indziej! Ci wszyscy poszukiwacze skarbów i ich wyprawy! Ale chyba nie zaszkodzi trochę pogrzebać w ziemi? Wystarczy odrobina chęci i skrupulatności. Pomóż im zostać specjalistami w jakiejś dziedzinie, niech mają swój cel w życiu!

---

Genialnie, odrobina rygoru i dyscypliny wyszła mu na dobre! Jest teraz naprawdę wartościowym elementem naszej gospodarki.

Nie wiem nawet, czy on w ogóle potrafi czytać. Na mapach na pewno się nie zna. Jak można spędzać tyle czasu w każdej podróży!

---

Widzisz z jaką łatwością przegryzł się przez te dokumenty? Może w końcu zdołamy wyprowadzić go na ludzi.

Sugeruję, żebyśmy najpierw nauczyli tego narwańca jakichś podstaw nawigacji i pokazali mu jak się planuje podróże. Dopiero wtedy będziemy mogli stwierdzić, czy się do czegoś nadaje.

---

Cóż, okazało się, że to skuteczniejsze niż można było oczekiwać. Nasz chłopak ma oczywisty talent do tej roboty. A może tylko potrafi czytać lepiej niż sądziliśmy.

Nie zawadzi podesłać mu kilka tomów fachowej literatury. Może coś o materiałoznawstwie, albo o historii. W ten sposób określi, do czego może się nam przydać.

---

Nieźle, zdobył szeroki wachlarz umiejętności. Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem.

Cóż, dowiódł, że zna się na swoim rzemiośle. Ku memu wielkiemu zdumieniu. Trzeba więc teraz przekazywać mu nasze najważniejsze zlecenia, aby uczynić zeń prawdziwego specjalistę.

---

Chylę czoła! Udowodnił mi, że podróżnik wcale nie musi być leniwym włóczęgą. Wręcz przeciwnie, ten człowiek zobaczył kawał świata i jest prawdziwym ekspertem w swojej dziedzinie.

Bandyci grasują nie tylko na twojej wyspie. Gdy ukończymy tę serię zadań, dowiesz się wszystkiego o przygodach oraz o tym, jak się na nie wybierać. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz znasz już podstawowe zagadnienia związane z przygodami i zdobyłeś w nich pierwsze doświadczenia. Ukończono średnią serię zadań.

Zdaje się, że wybrzeże jest czyste. Dotrzymam słowa i opowiem ci więcej. Mam tu mapę małej wyspy. Kliknij na mapie w menu gwiazdy i rozpocznij przygodę. Potem możesz się tam udać osobiście. I weź ze sobą kilku wojaków. Tam się spotkamy. Uwaga Przygodę można także zakupić w sklepie za niewielką liczbę ryb.

---

Całkiem nieźle, jak na pierwszą przygodę. Niech ci się jednak nie wydaje, że wszystkie będą takie proste, z czasem staną się większym wyzwaniem. Na swych mapach znajdziesz informację o przewidywanym poziomie trudności przedstawioną pod postacią czaszki.

Jeśli chcesz znaleźć więcej map musisz odnaleźć je samodzielnie. Wyślij swojego odkrywcę na poszukiwanie przygód, a jeśli masz szczęście znajdzie on jakąś mapę. Pamiętaj, że jednostki przeciwnika mogą mieć różną siłę. Dlatego zawsze musisz mieć ze sobą dostateczną ilość żołnierzy.

---

A więc poszczęściło ci się? Niekiedy odkrywca znajduje jedynie kawałki mapy. Możesz jednak je poskładać w całość, w tym celu wystarczy udać się do kupca.

Pssst… Jestem z powrotem. Udało mi się znaleźć dużo fragmentów mapy. Nie są mi potrzebne, więc dam ci je. Dzięki nim możesz kupić ciekawe przygody.

---

Części mapy to przydatna rzecz. Mam… O nie, ktoś otwiera drzwi! I co teraz? A niech to!

Nietrudno było przewidzieć, że cię tu znajdę. Często zdarzało mi się gonić cię w tę stronę. Wkrótce cię dopadnę. Zdradź kim jesteś! O Boże! To niemożliwe! Serafina! Możesz dać nam chwilę?

---

Dziękuję, że dałeś nam chwilę na osobności. Serafina to moja córka. Prawdę mówiąc, nie układa nam się najlepiej opuściła mnie jakiś czas temu bez słowa wyjaśnienia. Teraz przynajmniej wiem gdzie jest.

Witaj! Cieszę się, że nie muszę się ukrywać. Tak, jestem córką Sardina. Mój wstrętny ojciec nie pozwala mi wstąpić do wojska, dlatego cięgle szukam przygód. No właśnie! Mam nowe współrzędne poszukiwań dla twojego odkrywcy.

---

I jak tam, czy odkrywca znalazł coś przydatnego? Pamiętaj proszę, że przygody które czekają na ciebie na tej ścieżce mogą okazać się dość trudne. Zawsze zabieraj ze sobą odpowiednią ilość wojska.

Podobno Henryk rozmawiał z tobą o granicie. Ma rację, w przyszłości będziemy potrzebować olbrzymich ilości tego materiału. Handel to rozsądne rozwiązanie, ale powinniśmy zatrudnić więcej badaczy, którzy wyruszą na poszukiwanie przygód i... granitu.

---

Doskonale. Najlepiej wyślijmy ich bezzwłocznie, niech znajdą coś ciekawego. A przy okazji odkrywcy, których wynajmujesz u kupca, potrzebują o połowę mniej czasu niż ci, których zaciągnąłeś na służbę w tawernie.

Zapewne już udało ci się zauważyć, że będzie więcej rodzajów jednostek. Gdy ukończymy tę serię zadań, do twojej dyspozycji oddana zostanie nowa grupa - żołnierze. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz szkolić i werbować żołnierzy. Ukończono krótką serię zadań.

Moi zwiadowcy donoszą o działaniach wroga na innych wyspach. Instynkt podpowiada mi, że powinniśmy kontynuować rozbudowę armii. Teraz powinniśmy zbudować piec do wytopu stali.

---

Stal jest niezmiernie istotnym materiałem do wytwarzania broni. A przy okazji, znów dostrzegłem ten cień, co wcześniej, zmierzał w twoim kierunku. Zauważyłeś coś?

Ale są ważniejsze sprawy potrzebujemy miecznika (stal), który przekuje stal w miecze. Już się nie mogę doczekać, gdy ruszymy do boju z nowymi żołnierzami!

---

Doskonale, nasza armia się rozwija. Ja tymczasem wracam do poszukiwań naszej tajemniczej nieznajomej. Miej oczy otwarte i daj mi znać, jeśli ją dostrzeżesz.

Powiedz, że to nieprawda! Teraz Theodor chce od nas żołnierzy, obawia się że rekruci nie wystarczą. Nieważne, przecież to twój brat. Ale najpierw sprawdź proszę, czy produkcja stali jest dobrze zbilansowana.

---

Gdy tylko uznasz, że produkcja idzie dobrze, możemy dalej szkolić żołnierzy. Myślisz, że naprawdę coś grozi Teodorowi? Może po prostu coś sobie wymyśla…

Wygląda na to, że twój brat ma kłopoty. Pomożesz mu, realizując tę serię zadań. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Twój brat jest cały i zdrowy. Ukończono krótką serię zadań.

Właśnie zjawił się u mnie roztrzęsiony wysłannik twojego brata Teodora, powiedział że obawia się on ataku i prosi o twoją pomoc. Zanim wyślemy mu żołnierzy, powinniśmy sprawdzić produkcję broni. Najlepiej zacząć od mieczy z brązu.

---

Dobrze, to powinno pomóc twojemu bratu. Chciałbym tylko wiedzieć, kim jest ten złowrogi napastnik. Dowiemy się tego zapewne już niedługo.

Twój brat coraz bardziej się niecierpliwi. Powinniśmy wysłać mu wkrótce jakieś jednostki, nie chcemy żeby oszalał ze strachu. Wytrenuj kilku rekrutów, a ja wyślę ich gdy tylko osiągną gotowość.

---

Wiadomość o tym, że nasi rekruci są już w drodze, trochę go uspokoiła. Wciąż jednak nie chce powiedzieć, kim jest ów napastnik.

Twój brat Theodor znowu czegoś się boi. Przysłał wiadomość, że nie chce tak długo czekać na żołnierzy i mamy mu najpierw wysłać stalowe miecze.

---

Zaiste, jesteś hojnym władcą. Chciałbym, aby twój brat to docenił, choć raczej tak się nie stanie. Miejmy nadzieję, że jest zadowolony z wojsk, które otrzymał.

Zdaje się, że miecze uspokoiły twego brata tylko na krótko. Znowu jest zdenerwowany. Czas wysłać mu żołnierzy. Miejmy nadzieję, że to go w końcu uspokoi.

---

Nie do wiary. Wychodzi na to, że ów straszliwy prześladowca twego brata to po prostu pewna dama, wobec której nie całkiem uczciwie się zachował, więc postraszyła go, że pożałuje swych występków. Nie wysłała jednak wojsk, tylko obrzuciła jego powóz zgniłymi jajami. A to ci historia...

Pojawią się nowe konstrukcje, do których potrzebne będą nowe materiały budowlane. Realizując tę serię zadań, dowiesz się wszystkiego na ich temat. Krótka seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Masz teraz wiedzę na temat wyjątkowych, luksusowych materiałów, wiesz również jak je zdobywać i wykorzystywać. Ukończono krótką serię zadań.

Udało ci się już znaleźć egzotyczne drewno? To najlepszy rodzaj drewna. Niestety nie mamy drzew, z których moglibyśmy pozyskać ten materiał. Możesz go dostać tylko od odkrywcy lub podczas przygód. Zgromadź jego zapas, ponieważ wkrótce będzie nam potrzebne.

---

Ten zapach jest wprost rewelacyjny. Drewno możesz również pozyskiwać handlując z innymi osadnikami, pamiętaj jednak, że będzie to kosztowało.

Do kroćset… wraz z ostatnią dostawą sprowadziliśmy wyjątkowy gatunek korników. Najbardziej lubią egzotyczne drewno, które niedawno ściągnęliśmy. Musimy je szybko przetworzyć. Zbuduj pierwszy tartak do obróbki tego rodzaju drzewa.

---

Dobrze, już był najwyższy czas. Te małe paskudztwa żerują na wszystkim co się da. Szybko, zacznijmy przetwarzać drewno, póki jest wciąż wolne od robactwa.

Wspaniale, widzę że produkcja dobrze idzie. Drewno jest przetwarzane, więc w międzyczasie dowiem się, jak możemy pozbyć się tych korników. Przecież w przyszłości chcielibyśmy mieć możliwość przechowywania drewna.

---

Mam dobre nowiny. Odkryliśmy sposób na pozbycie się korników. Teraz znów możemy bezpiecznie składować drewno.

Witaj. Jak się masz? Nowe plany są naprawdę niesamowite. Ale potrzebujemy granitu do większości budynków. To rzadki kamień, którego nie możemy wydobywać na tej wyspie. Może znajdziesz go trochę podczas swoich przygód?

---

Czy dałbyś radę załatwić trochę granitu? To rzadki surowiec, a więc drogi, ale nie ma odeń nic lepszego. Niektórzy wystawiają granit na sprzedaż, a w razie nagłej potrzeby zawsze pomocą służy kupiec. Słyszałem też, że odkrywcom zdarza się niekiedy znaleźć granit podczas poszukiwania skarbów.

Wygląda na to, że czas pokazać ci najsilniejsze jednostki bojowe. Gdy ukończymy tę serię zadań, do twojej dyspozycji oddane zostaną pozostałe rodzaje jednostek i środki do ich szkolenia. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz możesz werbować wszystkie rodzaje różnych typów jednostek Ukończono średnią serię zadań.

Witaj. Miło znowu cię widzieć. Doszły mnie wieści o panującym tu zamieszaniu... Ale nie to zwróciło mą uwagę. Mam ci tylko powiedzieć, że do budowy obiektów, do których masz już plany, potrzeba mnóstwa narzędzi. Pomyśl o zwiększeniu ich produkcji.

---

Od teraz będziemy gotowi na nowe budynki. Tymczasem udam się zgłębić nowe projekty, abyśmy mogli rozpocząć budowę, gdy tylko dasz sygnał. Bywaj.

Proszę, wybacz moją nieobecność. Zatrzymały mnie sprawy prywatne... Nieważne, nie mogę nauczyć cię już niczego więcej. Oczywiście możesz stworzyć trochę nowej broni i jednostek, ale już nie potrzebujesz mnie do tego. Co innego kusznicy - oni by ci się przydali!

---

Jak mówiłem, z tym wszystkim powinieneś dać sobie sam radę. W razie jednak gdybyś miał pytania, zawsze jestem do usług. Tymczasem pójdę rozmówić się z córką.

Och, czy moja córka znowu zniknęła? Jak zawsze! Nie lubi zbyt długo siedzieć w jednym miejscu. Dlatego nie pozwoliłem jej wstąpić do wojska. Nieważne. Sądzę, że teraz powinniśmy zbudować piec do wytopu tytanu.

---

Tytan to dobry metal, mocny i lekki, do tego bardzo wytrzymały. Możemy zeń wytwarzać wyborną broń. Pamiętaj jednak, że nie jest on tani.

Zanim zaczniemy produkcję mieczy musimy zgromadzić zapas tytanu. Produkcja tytanu zabiera sporo czasu, więc lepiej zacznij jak najszybciej.

---

Właśnie spotkałem córkę na dziedzińcu, chyba chce z tobą zamienić kilka słów. Jestem zaskoczony, że pomaga ci w tylu sprawach. Może ją źle oceniłem.

Witaj. Udało mi się znaleźć coś niezwykle ciekawego. Mój przyjaciel zapomniał to ze sobą zabrać. Wydaje mi się, że taki wóz może się przydać, kto wie co można z niego zrobić. Pomyśl o własnej produkcji. Żeby ją uruchomić musimy mieć kołodzieja.

---

Cóż za piękny budynek! Sporo kosztował, lecz to prawdziwa ozdoba miasta. Już nie mogę się doczekać by zobaczyć, jak się rozwinie. Pamiętaj jednak, że zanim będziemy mogli używać wozów, potrzebujemy cieśli.

Mam! Oto plany warsztatu cieśli. Można produkować w nim wozy kołowe. Powiadom nas, kiedy mamy zacząć budowę. Pamiętaj, że te plany są skomplikowane i będziemy potrzebować trochę czasu.

---

Gotowe! To jedna z naszych najlepszych budowli. Podoba ci się? A tak przy okazji, doszły mnie pogłoski o wozach mogących przewozić armaty. Postaram się znaleźć ich plany.

Warsztat cieśli wytwarzający wozy? Potrzebujemy broni, a nie tych przedziwnych wynalazków. Potrzebujemy wytwórcy broni damasceńskiej. W tej chwili powinniśmy mieć wystarczające zapasy tytanu.

---

Dobrze, dokładnie tego potrzebujemy! Żadnych wozów do trywialnych spraw. Zrobimy z tego fantastyczną broń. Zobaczysz!

Najlepiej od razu zacznijmy produkcję. Na pewno się ucieszysz, bo to najlepsza broń. Dzięki niej bez problemów odeprzemy wroga.

---

Właśnie udało mi się zerknąć na produkcję broni. Muszę przyznać, że te miecze są piękne. Co? Nie, nie wiem gdzie się podziewa moja córka. Pewnie nie chce rzucać mi się w oczy i całkiem dobrze jej to wychodzi.

Właśnie widziałem Serafinę. Była tutaj? Hmm... Co my tu mamy... Przygodę! Może to dobra okazja do wypróbowania twych nowych jednostek. Twoje rodzinne wyspy nie kryją już żadnych wyzwań. Powołaj oddziały i wyślij je na poszukiwanie przygód.

---

Przyznam, że przygody są naprawdę ekscytujące. Wielce to było zaskakujące odkrycie. A co sądzisz o naszych żołnierzach? Fenomenalni, prawda? Są twardzi i silni. Radzę zabierać ich ze sobą, gdy czekają cię poważne wyzwania.

Mam! Mam! Plany ulepszenia wozów w działa. Potrzebujemy do tego dwóch budynków młyna prochowego i ludwisarni. Jeśli cię to interesuje, zacznij od młyna prochowego.

---

Hm, nieźle się napracowaliśmy, ale młyn prochowy wygląda naprawdę imponująco. A teraz zajmę się przygotowaniami do budowy ludwisarni. Do zobaczenia!

Zakończyły się przygotowania do budowy ludwisarni. Zaczniemy, gdy tylko wydasz polecenie. Zobaczysz, że to będzie piękna budowla. Lord Sardin z pewnością zgodzi się z tą opinią.

---

Czy moje obietnice były dawane na wyrost? Nawet lord Sardin mnie pochwalił, a to wiele znaczy. Chyba bardziej już nie mogę ci pomóc. Teraz wrócę do moich zajęć. Jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy, zwróć się śmiało do mnie.

Wiesz już wszystko co niezbędne, aby zostać największym bogaczem i najlepszym kupcem na świecie! Gdy ukończymy tę serię zadań, poznasz wszelkie tajniki handlu. Wtedy zostaniesz prawdziwym człowiekiem interesu! Długa seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Jesteś teraz prawdziwym mistrzem handlu, a twoje bogactwa są niemal niewyczerpane. Ukończono długą serię zadań.

Pamiętasz co się działo, kiedy ostatnio zaniedbaliśmy handel? Król kładzie największy nacisk na jego wspieranie. Może powinniśmy znowu popracować nad wymianą?

---

Naprawdę masz smykałkę do handlu. Król na pewno to doceni. Gdy jeszcze trochę się podszkolisz, możesz stać się jednym z najbogatszych handlarzy w całym królestwie.

Musimy za wszelką cenę rozwinąć twoje umiejętności handlowe. Potrzebujemy sporo pieniędzy na ulepszanie budynków. Ogólnie rzecz biorąc monety to waluta, w której dokonuje się transakcji handlowych. Dlatego naszym celem powinno być osiągnięcie określonego dochodu.

---

Poszło ci znakomicie, ale też niczego innego się nie spodziewałem. A na marginesie, czy nie widziałeś ostatnio może lorda Sardina? Po tej historii z córką jakby zapadł się pod ziemię.

Hej, hej! To ja! Podczas ostatniej podróży udało mi się odwiedzić przepiękne wyspy, niestety są na nich bardzo dobrze uzbrojeni bandyci. Jeśli też chcesz tam się udać, musisz mieć lepszą broń. Do tego będzie ci potrzebny granit.

---

Świetnie, zrobimy z tego coś przydatnego. A mój ojciec? Pewnie popłakuje sobie w ciemnym zakamarku, gdzie nikt go nie zauważy. Z nim tak jest zawsze. Bez obaw, wkrótce na pewno się znów pojawi.

Witaj. Nie martw się, nie chcę cię o nic prosić, przychodzę z pewnym pomysłem. Wczoraj udało mi się znaleźć leżącą na ziemi monetę i bardzo mnie to ucieszyło. Ta radość sprawiła, że przez cały następny dzień o wiele lepiej i wydajniej mi się pracowało. Może rozrzucimy po mieście trochę monet i uszczęśliwimy naszych osadników? Wtedy na pewno będą lepiej pracować!

---

Bardzo jestem ciekaw, czy to zadziała. Wspaniale zająłeś się sprawą studni dla swych podwładnych. Pójdę teraz sprawdzić, czy funkcjonuje jak należy.

Król złożył hojną ofertę. W tej chwili jest twoim władcą, ale proponuje ci niepodległość, pod warunkiem, że zbierzesz pewną ilość monet - nieważne w jaki sposób. Rozważ tę ofertę!

---

Niewiarygodne! Naprawdę ci się udało. Właśnie przybył kurier królewski z listem potwierdzającym twoją suwerenność. Gratuluję! Nie znam nikogo, komu udałaby się ta sama sztuka.

Mistrzowie cechów proszą o lepsze księgi, w których mogliby zamieszczać swą rozległą wiedzę. Będziemy potrzebowali bardziej złożonych sposobów produkcji, by sprostać tym żądaniom. Sprawdźmy najpierw, czy nasza gospodarka to udźwignie.

---

Musisz mieć do swej dyspozycji dobrą gospodarkę, skoro jesteś w stanie podołać takim wyzwaniom! Chapeau!

Prawdziwie tajemna wiedza i najcenniejsze zdolności wymagają specjalnego rodzaju zapisu. Doradzam wznieść warsztaty, które zajmą się produkcją naszych tomów.

---

Co za radość, udało nam się tu stworzyć coś wyjątkowego. Prawdziwe przedmioty kolekcjonerskie!

Byśmy mogli pozwolić sobie na najlepsze i najszlachetniejsze rodzaje dokumentów, będziemy potrzebowali pomocy szmuklerza. Tworzenie Kodeksu wymaga wielkiego doświadczenia oraz umiejętności. Jednak efekt będzie najdoskonalszym dziełem introligatorskim, jakie tylko jestem w stanie stworzyć.

---

Czy to nie cudowne móc oglądać artystę przy pracy? Te wszystkie szczegóły i ta pasja, jestem zachwycony!

Używając najlepszych materiałów, zdołamy utrafić w gusta nawet najbardziej wybrednego bibliofila. Zgromadźmy wszystkie doświadczenia zdobyte w najlepszej papierni i stwórzmy najdoskonalszy papier naszych czasów!

---

Imponujące, co za jakość! Chcesz dotknąć tego papieru? Od razu czuć, że trzyma się w dłoniach coś niezwykłego.

Gotowe, sieć produkcyjna niezbędna do stworzenia Kodeksu została ukończona! Możesz w każdej chwili odwiedzić mój warsztat, to porozmawiamy o wykonaniu kilku tych najcenniejszych ksiąg! Dzięki nim posiądziesz najbardziej zaawansowane i tajemne umiejętności oraz wiedzę.

---

Wspaniale! Tylko uważaj, komu zezwalasz na dostęp do tych skarbów. Wiedza zawarta w tych Kodeksach jest bezcenna!

Dobrze, przyjmujesz wyzwanie?! No, no, nie brak ci odwagi. Zobaczymy jakie są jej granice. Oczywiście nie możesz tak po prostu teraz wyruszyć i wygrać tej walki. Musisz dobrze się przygotować, naprawdę dobrze!

---

Dobrze, to powinno wystarczyć na pierwszą rundę. Nie dziw się. Może zastanawiasz się, dlaczego trzeba było wyszkolić tyle jednostek, ale wierz mi… Większość z nich nie wróci.

Nadeszła pora. W menu gwiazdy znajduje się nowa przygoda. Gdy zjawisz się na nowej wyspie, powita cię mój przyjaciel. Z początku wyda ci się trochę dziwny, ale jest w porządku. Pomóż mu, a on dobrze cię wynagrodzi. Powodzenia.

---

O, jesteś! Jak było? Co powiesz o moim przyjacielu krawcu? Trochę dziwny, prawda? Na pewno się dogadacie. Mam nadzieję, że dobrze cię nagrodził? Pokaż co udało ci się zdobyć podczas przygody.

Zapewne domyślasz się, że jest więcej przygód oprócz tej, którą właśnie udało ci się zobaczyć. Żeby je zdobyć musisz rozegrać pierwszą przygodę, a potem dostaniesz jedną z pozostałych. Nagroda rośnie wraz z każdą przygodą. Warto się tym zająć!

---

Udało ci się poznać wiele z tych nowych przygód? Można wiele zobaczyć, ponieważ po każdej przygodzie otwierają się kolejne możliwości. Spróbuj znaleźć wszystkie możliwe drogi.

Dano ci w nagrodę magiczną fasolę? Hm… Wygląda zupełnie zwyczajnie. Wiesz już, co możesz za nią dostać? Co? Wielki zamek? Wieżę wytwarzającą złoto? Rany, wspaniale. Na co czekasz? Zbierz tego więcej i zdobądź te wspaniałe nagrody!

---

Rety, ile fasoli! Dobra robota! Sprawdźmy, co możemy za to kupić… Co? Och, oczywiście. Co TY możesz za to kupić.

Potrzebujemy więcej fasoli. Jest tyle rzeczy do kupienia. Musisz dalej zbierać fasolę. Może da się zdobyć fasolę w jakiś inny sposób?! Nieważne, potrzebujemy tego wszystkiego więcej!

---

Istny deszcz fasoli! Cudownie! Mam pomysł, co możemy za to kupić. Domyślasz się co to takiego?

Ten zamek jest cudowny, nie sądzisz? Musisz zbudować go na swojej wyspie. Podobno kiedy się go ulepszy, wytwarza z tej fasoli coś, za co możesz kupić jeszcze lepsze przedmioty.

---

Rany, to jest większe, niż mi się wydawało. Dosłownie zapiera dech w piersiach. Zobaczmy jak działa i co trzeba zrobić, żeby otrzymać łodygi magicznej fasoli.

Jeżeli dobrze rozumiem, musimy ulepszyć bajkowy zamek do poziomu 5., żeby produkował łodygi magicznej fasoli. To potrwa jakiś czas, ale warto poczekać! Za łodygi możesz kupić jeszcze więcej nowych niesamowitych przedmiotów. Do dzieła!

---

Udało ci się! Nie wiem jak, ale ci się udało. Zdaje się, że nic nie może cię zatrzymać. Zawsze wydawało mi się, że wiele potrafisz, ale teraz po prostu mnie zatkało. Korzystaj ze zdobytych łodyg i pamiętaj o zbieraniu nowej fasoli.

Pozostało nam już tylko udoskonalić twoje wojska. Gdy ukończymy tę serię zadań, w twoich rękach znajdzie się zrównoważony przemysł zbrojeniowy i wielka armia. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Posiadasz teraz wydajny przemysł zbrojeniowy i liczną armię. Ukończono średnią serię zadań.

Sytuacja robi się poważna. Masz już wspaniałe miasto i wydajną gospodarkę. Teraz powinniśmy skupić się na wojsku, musi ono nie tylko skutecznie walczyć, ale także dobrze się prezentować. Ale najpierw musimy zwiększyć liczbę jednostek.

---

Wojsko rozwija się teraz jak należy. Moim zdaniem nigdy za wiele żołnierzy, pamiętaj tylko o zróżnicowaniu jednostek. Sami rekruci czy kusznicy to za mało.

Nie mam zamiaru mówić ci z jakich jednostek skomponować armię. Na pewno możesz podjąć samodzielne decyzje. Pamiętaj tylko o różnorodności. Zapewnia to elastyczność i w dodatku dobrze wygląda.

---

Dobrze, tutaj więc kończy się moje zadanie. Twoja armia jest bliska doskonałości, dysponujesz już całą moją wiedzą i udało ci się odeprzeć wszystkich wrogów. Pozwól, że się oddalę. Skontaktuj się ze mną, jeśli znowu będzie ci potrzebna moja pomoc.

Czekają cię wielkie wyzwania. By odnieść sukces musisz posiadać dużą armię, z dobrym wyważeniem liczby jednostek walczących w zwarciu i na odległość. Przygotuj się więc dobrze, nim wyruszysz na poszukiwanie przygód.

---

Czy przygotowania cię satysfakcjonują? Masz dostateczny zapas jednostek i zasobów? Skontaktuj się ze mną, gdy stwierdzisz, że jesteś w gotowości, a zaczniemy czynić rzeczy wielkie!

Zdaje się, że masz wystarczająco wielu osadników, których można zaciągnąć do służby w armii, ale musisz jeszcze posiadać broń. Mam nadzieję, że twoje łańcuchy produkcji oręża działają sprawnie. Teraz przyda ci się mnóstwo broni.

---

Mój ojciec dobrze cię przygotował. Poszło ci sprawnie i szybko. Nie mam już wątpliwości, że zostaniesz największym miłośnikiem przygód na świecie!

Na temat przygód można rozprawiać jeszcze całymi godzinami. Realizując tę serię zadań, dowiesz się wszystkiego na ich temat. Średnia seria zadań Aby ukończyć główne zadanie, zrealizuj wszystkie zlecenia poboczne.

---

Udało ci się wykonać wszystkie zadania poboczne. Teraz wiesz już wszystko na temat przygód, włączając w to różne ich rodzaje i poziomy trudności. Ukończono średnią serię zadań.

Hej, hej. Przygody zawsze są ekscytujące. Pamiętasz o przygodach, podczas których można zdobyć cenne rzeczy? Wreszcie udało mi się znaleźć szlak, na którym odkrywca może na nie trafić.

---

I jak, powiodło ci się? Te przygody trudno znaleźć, a jeszcze trudniej je ukończyć. Musisz wykazać się cierpliwością. Prędzej czy później na jakąś natrafisz. A tymczasem możesz rozbudować swą armię.

Witaj, jak się masz? Jak idzie poszukiwanie przygód? Udało się znaleźć jakieś skarby? Podobno złoczyńcy z odległych wysp obrabowali królewski konwój z pieniędzmi, ukradli całe złoto. Może spróbujesz je odzyskać?

---

Rety, naprawdę mocno oberwali. Wyrastasz na prawdziwy koszmar bandytów. Miejmy nadzieję, że król o tym nie usłyszy. Szkoda byłoby, gdybyśmy musieli oddać mu całe złoto.

Ojciec napisał do mnie list z prośbą o rozmowę. Zamiast wyruszyć z tobą w podróż spełnię jego prośbę i spotkam się z nim. Życzę ci powodzenia. Spotkamy się, gdy już dołączysz do grona największych odkrywców wszech czasów.

---

Udało ci się! Naprawdę, udało ci się osiągnąć wszystko, czego można dokonać w trakcie jednego żywota. Nasze spotkanie okazało się bardzo owocne. Postanowiliśmy zobaczyć się jeszcze raz i coś stworzyć. Jutro udamy się na strzelnicę. Czeka nas niezła zabawa!

Witaj, mój panie. Nazywam się Istvan. Jestem jednym z twoich młodych uczniów i potrzebuję twej pomocy. Susza bardzo nam dokuczyła i dlatego zeszłoroczne plony były marne. Nie mamy dość zapasów, aby przetrwać do następnych żniw. Proszę, pomóż nam.

---

A więc to już koniec. Wszystko zostało zrobione i czas nam się już rozstać. Jestem wdzięczny za twoją pomoc. Przygotowałem niewielki podarunek w podzięce za twe wysiłki. Żegnaj. Do następnego spotkania.

Aby się zabezpieczyć, stworzymy żelazny zapas pszenicy. Nie chcemy, żeby ponownie nam jej zabrakło, nieprawdaż? W przeciwnym wypadku musiałbym znowu zakołatać do twych drzwi.

---

Cóż, to powinno wystarczyć. Dzięki temu powinno starczyć nam pszenicy na przetrwanie zimy i może nawet części wiosny.

Po pierwsze musimy ponownie zaorać pola, aby zasiać na nich nowe plony. Ale przeszkadzają nam liczne kamienie. Czy mógłbyś nam pomóc w ich usuwaniu?

---

Bardzo ci dziękuję. Powinno starczyć nam miejsca na posianie nowych plonów. Mam w związku z tym kolejne zadanie.

Nie mamy dość narzędzi i sprzętu, aby zaorać cały nasz teren. Bardzo by nam pomogło, gdybyś udostępnił nam niezbędne narzędzia. Spisałem wszystko, czego dokładnie nam trzeba.

---

Ojej, zaiste wielka to hojność z twojej strony. Ode mnie zależy teraz jak najlepsze wykorzystanie tych narzędzi. Wrócę do ciebie, gdy zakończę orkę i sianie.

Uff, wszystko gotowe. Teraz trzeba zaczekać na wyrośnięcie pszenicy. Przez ten czas możesz skupić się na innych rzeczach. Skontaktuję się z tobą, gdy nadejdzie właściwa pora.

---

Nadszedł czas - pszenica wyrosła, mogą zacząć się żniwa. Jestem ci bardzo wdzięczny za twą pomoc. Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.

Witaj, mój Panie! Nasi naukowcy stworzyli nowy wynalazek, nazwali go epickim miejscem pracy. To wielka budowla, w której znajdują się skomplikowane mechanizmy, mogące przemieniać i wytwarzać zasoby w zdumiewającym tempie. To naprawdę wspaniałe osiągnięcie i cud współczesnej techniki! Kosztowało to wiele czasu i wysiłku, więc gildia uczonych musi otrzymać zapłatę w postaci magicznej fasoli, ale moim zdaniem są warci swojej ceny!

---

Twoje epickie miejsce pracy działa teraz z maksymalną szybkością! Teraz skoncentruj się na jego ulepszeniu, by przynosiło maksymalne korzyści.

To historyczna chwila, Panie! Dziś zaczynamy produkcję epickiego miejsca pracy. To wydarzenie niezwykłej wagi, ukazujące twą dalekowzroczność i otwartość na nowe pomysły, a także bezsprzeczną wielkość naszej wyspy! Uruchom łańcuch produkcji drewna iglastego w twoim epickim miejscu pracy.

---

Świetnie! Udało ci się uruchomić maszyny!

Nasze epickie miejsce pracy działa, ale mogłoby robić o wiele więcej! Wykorzystaj dwa pozostałe miejsca, by uruchomić ten sam łańcuch produkcyjny sadzenia drzew.

---

Niesamowite! Spójrz na tę produktywność!

Słyszysz maszyny? Mruczą jak kocięta, czas by zaczęły ryczeć jak lwy! Użyj premii "Zupa z magicznej fasoli", żeby podwoić produkcję epickiego miejsca pracy i wybierz jakiś budynek, by zobaczyć jak działa.

---

Zdumiewające! Naprawdę może zdziałać o wiele więcej!

Czas wznieść Epicki skład drewna. Przyniesie on naszej wyspie chwałę i tak potrzebny rozwój gospodarczy. Pamiętaj, każdą wielką wyprawę rozpoczyna pierwszy krok! Kup w Sklepie Epicki skład drewna (epickie nagrody) i umieść go na swojej wyspie.

---

Doskonale! Spójrz tylko na rozmiar tego budynku!

O! Co za niespodzianka! Witaj na wyspach Enhar, najbardziej egzotycznym miejscu, jakie w życiu zobaczysz! Jestem szlachcicem i zwę się Ludwig, ale przyjaciele mówią mi mistrz Ludwig. Sądząc po twym stroju, też jesteś szlachcicem! Zapraszam cię do mojego domostwa, mam dla ciebie pewną propozycję.

---

To jeszcze nie koniec naszych przygód! Mamy wiele krain do odkrycia!

Możesz spytać, co robię tutaj sam i mam na to odpowiedź zostałem obrabowany. Watażka znany jako Berim Khalar najechał na moje ziemie i wszystko mi odebrał! Tylko mnie udało się uciec! Pomóż mi odzyskać moją fortunę, a sowicie cię wynagrodzę! Rozpoznaj ten region i znajdź miejsce pod nową osadę.

---

Dobra robota! To chyba idealne miejsce pod nową osadę. Spójrz na tę piękną trawę, jaka jest zielona i jak świeżo pachnie!

Zaraz, co takiego? Czy ta wyspa zawsze tam była? Właśnie ją dostrzegłem! Nieważne, zawsze przyda nam się dodatkowy teren. Żebyśmy mogli przejąć te ziemie, musimy zdobyć akt własności sektora.

---

Doskonale! Pamiętaj, że możesz zdobyć dodatkowe akty własności sektora na Czarnym rynku w sklepie. A teraz wykopmy podziemny tunel i sprowadźmy tam pierwszego osadnika. Jakie to ekscytujące!

Cóż za krzepiąca woń nowego początku! Czuje się go w ustach, w oczach i we włosach. Ale nie mamy czasu do stracenia! Następny krok to budowa magazynu w nowo odkrytych włościach! Nie martw się, jestem dyplomowanym inżynierem, pomogę ci przygotować plany! Dalej, każ twoim osadnikom zbudować magazyn.

---

Wspaniale! Piękny budynek! Może później go ulepszymy, muszę mieć własne komnaty.

Te wyspy wyglądają ładnie i przyjemnie, ale lepiej nie traćmy czujności. Kto wie, co czai się w tej gęstej mgle?

---

Na całe szczęście byliśmy przygotowani do walki z tymi okropnymi bandytami. Zastanawiasz się, skąd wiedziałem, że tam byli? Włosy jeżą mi się na karku, gdy w pobliżu czai się niebezpieczeństwo. Wujek Ben powiedział mi, że to u nas rodzinne!

Jeżeli mamy zbudować na tych wyspach nową osadę, musimy zgromadzić jak najwięcej materiałów budowlanych, tak na wszelki wypadek. Jak mają się rezerwy drewna egzotycznego i granitu?

---

Świetna robota! Dzięki tym materiałom będziemy mogli przynajmniej rozpocząć budowę na tej nowej ziemi. Jeśli coś nam zostanie, możemy to sprzedać, prawda?

Panie, wiem, że już dawno nie sprawdzałeś żadnego sektora, ale nie zapominajmy, jak ciężko musieliśmy walczyć, żeby zająć naszą pierwszą wyspę! Jeżeli chcemy zdobyć nowe wyspy, musimy przygotować się na każdą ewentualność.

---

To doskonała broń. Ciekawe, czy nasi nowi przyjaciele ze wschodu widzieli kiedyś tak wspaniale wykonany oręż? Nasi kowale zasłużyli na pochwałę!

Mamy przygotowane uzbrojenie, teraz brakuje nam tylko ludzi. Dopilnujmy, byśmy mieli wystarczająco dużo miejsca dla dużej armii i naszych robotników. Jak to mówią "Przezorny zawsze ubezpieczony".

---

Wiedziałem, panie! Nasi zwiadowcy trafili na obóz bandytów! Sprowadź generałów na nowe wyspy podziemnym tunelem łączącym magazyny i przygotuj natarcie!

Szybko! Obudź się! Twoi zwiadowcy dostrzegli ludzi Berima Khalara! Mają niedaleko stąd niewielki obóz. Na pewno nie wiedzą o naszej obecności, więc musimy zaatakować jak najszybciej! Każ generałowi zebrać ludzi i oczyścić obóz wroga!

---

To była niesamowita walka! Twoi ludzie to wspaniali wojownicy! Idę o zakład, że tam skąd pochodzisz, nie masz żadnych przeciwników!

Rozbudujmy epickie gospodarstwo o nowy łańcuch produkcyjny. Każda rozbudowa i ulepszenie łańcucha produkcyjnego wymaga planu.

---

Rozbudowa jest gotowa i dysponujesz teraz bardzo ładną studnią. Popatrz tylko, jaka głęboka. A jaka w niej woda!

To było zaledwie jedno ulepszenie, ale jest ich jeszcze o wiele więcej. Jeśli tylko wybierzesz się do egzotycznych miejsc, na pewno znajdziesz tam więcej planów. Pomagaj napotkanym osobom w rozwiązywaniu ich kłopotów, a otrzymywać będziesz więcej planów dla epickiego gospodarstwa.

---

Jesteś bardzo miłą osobą. Poznajesz tak różnych ludzi i zawsze z chęcią im pomagasz. Zasługujesz na ten plan.

Panie, zauważyłem, ze twoi osadnicy nie wykorzystują zasobów dostępnych na wyspach Enhar! Słyszałeś kiedyś o niesamowitym drewnie mahoniowym? Nie? No to lepiej usiądź i posłuchaj!

---

Panie, przeszedłeś samego siebie! Mamy całe potrzebne drewno! Teraz rozumiem, dlaczego twoi osadnicy tak bardzo cię szanują!

Uwielbiam drewno, niestety mahoń jest bardzo rzadki. Niektórzy kupcy opłacają bandy drwali, którzy znajdują te drzewa. Oferują za to bardzo dobre ceny. Wysyłaj armie na nowe przygody, żeby zgromadzić trochę drewna mahoniowego!

---

Czujesz to? Świeżo ścięty mahoń! Najlepszy z najlepszych!

Drewno mahoniowe w naturalnej postaci może służyć do budowy wielu budynków i pojazdów. Ale zapewne wiesz, jak najlepiej je wykorzystać. Słyszałem, co mówił jeden z twoich drwali. Widać, że twoi ludzie wiedzą jak przerabiać drewno! Robi się to w tartaku, tak się nazywa ten warsztat? Zbuduj tartak mahoniu!

---

Tartak gotowy? Tak szybko? Teraz możesz produkować deski!

Chcę zobaczyć na własne oczy pracę tartaków. Panie, czy wyświadczysz mi przysługę i wyprodukujesz dla mnie trochę desek? Oczywiście nie dla mnie, tylko... dla ludzi... oczywiście. Wyprodukuj mahoniowe deski!

---

Te deski są takie piękne! Chyba każę stolarzowi zbudować z nich dla mnie łóżko. Wiesz, bolą mnie plecy.

Na tych wyspach trudno o drewno mahoniowe. To przywilej, wiesz o tym, prawda? Ale nie obawiaj się! Mamy mnóstwo drewna egzotycznego!

---

Wspaniały wynik, panie! Magazyn jest pełen drewna, teraz możemy robić plany na przyszłość! Dobra robota!

Nie możemy marnować rzadkiego drewna! Będę... to znaczy my będziemy potrzebować drewna do odbudowy mojego imperium... To znaczy mojej osady, co się dzisiaj ze mną dzieje…? Po prostu zbuduj chatę drwala pozyskującego drewno egzotyczne - to będzie dobry początek.

---

Jakie ładne chatki! Drwale to naprawdę silni ludzie!

Zaczekaj! Twoi ludzie wycinają drzewa bez opamiętania! Nie chcę rządzić ziemiami, na których nie rosną żadne drzewa! Masz, udało mi się zachować torbę nasion drzew egzotycznych. Daj je twoim osadnikom i zbuduj chatę leśnika opiekującego się drzewami egzotycznymi, żeby zaradzić temu problemowi.

---

Widzę, że twoi leśnicy nauczyli się pozyskiwać więcej nasion z lasów. Dobrze.

Mamy już wszystko do produkcji drewna, więc kolejny krok to zapełnienie magazynu. Wyprodukuj egzotyczne drewno, zawsze warto mieć je pod ręką.

---

Dobrze, drewno zostało dostarczone do magazynu.

Platyna to zdumiewająca ruda. Lubię jej blask, można z niej wykonać wiele cennych rzeczy. Musimy zadbać, byśmy mogli ją wytwarzać!

---

Zużyliśmy całą platynę, musimy uzupełnić zapasy! Dobra gospodarka działa tylko, kiedy zarządzający nią ludzie wiedzą, co robić! Dobra robota!

Platyna to rzadka ruda, ale nie najrzadsza! Jeśli masz kogoś, kto zna się na jej wytopie, może stworzyć z niej cuda! Ale zanim to uczyni, musisz przetopić rudę i przyszykować błyszczące sztabki. Zbuduj piec do wytopu platyny!

---

Nie, nie zbliżę się do tego pieca, nie chcę się oparzyć! Ale dobrze się spisałeś.

Widzę, że sprowadziłeś tu osadników, którzy potrafią produkować broń. Powinniśmy wytwarzać oręż z platyny! Broń powinna służyć nam do walki z armiami Berima Khalara! Zbuduj warsztat miecznika (platyna).

---

Warsztat miecznika gotowy! Wydaje mi się, czy miecznik dziwnie na mnie spojrzał? Chciałem tylko coś mu poradzić, w końcu mam dyplom w dziedzinie produkcji broni.

W moim królestwie... To znaczy na mojej wyspie, dajemy naszym najlepszym żołnierzom broń wykutą z platyny. Jestem przekonany, że masz ze sobą elitarną gwardię! Nie można lekceważyć wroga, potrzebujemy najlepszych ludzi! Zbuduj elitarne koszary.

---

Gotowe! Co za spektakularna architektura! Taka elitarna!

Z platyny można produkować wyjątkowe miecze! Najsilniejszy wojownik, jakiego spotkałem, walczył mieczami wykonanymi z platyny. Twój miecznik na pewno wie zna technikę ich wyrobu! Niech zrobi dla nas kilka platynowych mieczy!

---

Najwyższa jakość! Nie oczekiwałem niczego innego!

Musimy pokazać ludziom, że są bezpieczni! Dlatego proponuję urządzenie niewielkiej ceremonii, w której wezmą udział żołnierze i porozmawiają z ludem! Musisz wyszkolić w koszarach zbrojnego!

---

Zbrojni są gotowi do służby… To znaczy do bratania się. Z pewnością nadejdzie czas, gdy będą potrzebni do walki.

Panie, dokonałem pewnych obliczeń, dodałem parę cyferek tu i tam, i stwierdzam, że potrzebujemy więcej rudy! Widzisz tutaj? Jeżeli chcemy mieć odpowiednią armię, musimy wyprodukować jak najwięcej broni. Obudź swoich osadników i każ im szukać rudy platyny!

---

Nie na darmo zbudowaliśmy piec! Teraz możemy wytapiać tę rudę i zacząć produkcję broni.

Berim Khalar ma talent do znajdowania i zatrudniania najbardziej niebezpiecznych zbirów. Żeby go pokonać, potrzebujemy jeźdźców!

---

Teraz mamy kawalerię z prawdziwego zdarzenia! Jeźdźcy są gotowi do walki! Moim zdaniem prezentują się imponująco!

Jak już wcześniej wspomniałem, żeby pokonać Berima Khalara i jego armie, musimy mieć własne wojsko. Zwykli żołnierze nie wystarczą, musimy mieć najlepszych. Przygotujmy się! Najpierw postawmy owczarnię, dzięki której otrzymamy wełnę.

---

Pasterz obiecał mi zrobić wszystko, by wyprodukować wełnę najlepszej jakości! To dobry człowiek!

Wełna, którą przysłał nam pasterz, została spożytkowana! Osobiście niezbyt lubię wełnę, bo często... brzydko pachnie, chyba wiesz, o co mi chodzi. Musimy zbudować chatę sukiennika.

---

Ten człowiek odbiera wełnę i wytwarza z niej odzienie! Dobra robota!

W przyszłości planuję mieć konie i żołnierzy, którzy będą na nich jeździć. Musimy zapewnić im wygodne siodła, na których ruszą do walki. Zbuduj warsztat rymarski!

---

Widzisz jakość tych siodeł? Chyba zorganizuję jedno dla siebie! Będzie fioletowe!

Jedyne, czego nam teraz trzeba, to specjalna stajnia, w której będziemy mogli dokonać selekcji rumaków. Masztalerze już czekają w pogotowiu, potrzebna jest tylko ta specjalna budowla!

---

Konie mają najlepsze siodła i są gotowe to jazdy! Albo do ujeżdżania… albo… nieważne.

Mamy najlepsze konie i siodła! Teraz trzeba połączyć te dwa elementy! Niech twój koniuszy stworzy dla nas trochę rumaków bojowych.

---

Te konie mają w sobie tyle gracji. Przypominają mi mojego pięknego wierzchowca, Jaśmina… co prawda był wielbłądem, ale… Dobra robota!

Wroga najlepiej atakować z końskiego grzbietu! Wiem o tym, bo mam dyplom z taktyki bitewnej. Wróg powinien być zaskoczony, gdy zobaczy pułk twojej jazdy! Rozkaż instruktorom wyszkolić więcej konnych zbrojnych!

---

Konni zbrojni świetnie nadadzą się do twojej armii! Dobra robota!

Kiedyś miałem księgę pochodzącą z twojego kraju! Opowiadała o rycerzu, który walczył z niezliczonymi wrogami, żeby ocalić damę znajdującą się w opałach! Myślę, że w naszej armii powinni znaleźć się rycerze! Możesz ich wyszkolić w koszarach.

---

Rycerze są gotowi! Każda wojna potrzebuje bohaterów.

Wojska frontowe już mamy! Teraz czas stworzyć jednostki strzelające! Szykujmy łuczników!

---

Nasze jednostki strzeleckie są gotowe do działania! Ich strzały są ostre, a celność zabójcza! Wspaniale, panie!

Panie, wiesz co to takiego arkebuz? Oczywiście, że tak! To piękna broń strzelecka, na pewno o niej słyszałeś. Radzę wezwać twojego rzemieślnika, który potrafi ją produkować. Zbuduj warsztat wytwórcy arkebuzów.

---

Rzemieślnik jest gotowy do produkcji broni! Niestety, nie zna naszego języka. Mogę zapytać, gdzie go znalazłeś?

Zdaje się, że twojemu rzemieślnikowi brakuje cierpliwości. Wysłał mi niezliczone listy, w których opisuje, czego potrzebuje do produkcji tej broni. Na pewno masz wszystko dla niego przygotowane! Proszę, niech zrobi dla nas trochę arkebuzów.

---

To fantastyczne dzieło! Spójrz na kształt tej broni. Niesamowity! Dobra robota!

Kiedy my spędzamy większość czasu szykując się do walki, twoja armia staje się... jak by to powiedzieć... rozlazła? Może to nienajlepsze słowo. Nieważne, rozmawiałem jednym z twoich odkrywców, powiedział mi, że bardzo chce wyruszyć na jakąś wyprawę. Niech poszuka epickiej przygody!

---

Odkrywca wrócił i ma dla nas nowe przygody! Szykuj ludzi!

Potrzebujemy deszczu strzał, który spadnie na naszych wrogów! Przepraszam, poniosło mnie. Mamy jeźdźców i rycerzy. Czas pomyśleć o wsparciu. Do tego potrzeba ludzi posługujących się bronią strzelecką, więc pora wyszkolić arkebuzerów.

---

Twój rzemieślnik właśnie omawia właściwe korzystanie z broni strzeleckiej. Twoi arkebuzerzy chcą się rozwijać. Dobra robota!

Przedwczoraj jeden z twoich łuczników podzielił się ze mną wątpliwościami dotyczącymi ich pancerzy. Wyprawiona skóra, którą im dajemy jest niewystarczająca, potrzebują czegoś lepszego. Myślę, że czas wyszkolić arkebuzerów w zbrojach, którzy w razie potrzeby mogą ochronić innych.

---

Arkebuzerzy w zbrojach są gotowi! Wyglądają na… eee… trudnych do zabicia?

To... ech! To niespodziewane! Część twoich arkebuzerów poprosiła o przeniesienie na front! Wyobrażasz to sobie? Strzelcy w pierwszej linii? Nigdy o czymś takim nie... chwila, w sumie to nie taki zły pomysł! Wytrenuj trochę konnych arkebuzerów, zobaczymy, co z tego wyjdzie.

---

Twoi konni arkebuzerzy są gotowi! Celowanie z galopującego konia z pewnością jest trudne!

Każda dobra armia ma broń oblężniczą. Nigdy nie wiadomo, gdzie kryje się przeciwnik. Tak, zwykle siedzi za murami, ale jeżeli przygotujemy broń oblężniczą, zniszczymy ich umocnienia!

---

Żadne mury nie zatrzymają naszego natarcia! Chciałbym widzieć miny naszych wrogów, gdy ujrzą twoją armię!

Panie, nasi wrogowie często kryją się za grubymi murami. Zamiast wspinać się na nie, moglibyśmy je niszczyć. Ale do tego potrzebujemy wielkich materiałów wybuchowych! A do przewożenia dużych rzeczy potrzebne są wozy. Zbuduj warsztat wytwórcy wozów.

---

Ten człowiek zna się na swoim fachu! Poproszę, żeby zbudował wóz także dla mnie… oczywiście służący wyłącznie do zadań służbowych.

Powiedziano mi o moździerzach, które potrafią konstruować twoi ludzie. Panie, nie obraź się, ale najwyraźniej pochodzisz z bardzo niebezpiecznego miejsca. Tak, chcę odzyskać moje wyspy i nie cofnę się. Zbuduj odlewnię, byśmy mogli kontynuować przygotowania.

---

Odlewnia jest gotowa, do wieczora jej piece będą rozpalone! Dobrze!

Moździerze! To niesamowite, panie! Kiedy odzyskamy moje wyspy, dopilnuję, żeby król Szahri dowiedział się o tej sztuce wojennej! Jak to? Nie znasz króla Szahriego? Przedstawię ci go w swoim czasie! Ale nie zagłębiajmy się w szczegóły, zbuduj mi... eee... zbuduj nam trochę moździerzy!

---

Wspaniale! Może powinniśmy zostawić sobie jeden jako ozdobę? Ustawilibyśmy go w samym środku osady? Dobry pomysł?

Panie! Przeglądając zbiory w twojej bibliotece natrafiłem na księgę, w której wspomniano o machinie zwanej "oblężnikiem"! Musimy taką zbudować! Możemy wykorzystać nasz moździerz! Te maszyny mogą zniszczyć nawet najlepiej umocnione mury! Zbuduj oblężnice!

---

Nie wyobrażam sobie, jak poruszają się te wielkie machiny! Wyobraź sobie wroga, gdy je zobaczy… ha, ha!

Panie, musimy się rozwijać, i to szybko. Wysłaliśmy kilku zwiadowców i większość z nich wróciła z informacją, że otaczające nas tereny znajdują się pod panowaniem bandytów! Zbierz wojsko i pokonaj ich!

---

Odrobina ćwiczeń nigdy nie zaszkodzi! Twoi ludzie są w dobrej formie, a teraz mamy większy teren do patrolowania. Dobra robota!

Przyleciał egzotyczny ptak! Przyniósł wiadomość. Przeczytam ją "Pomocy! Jestem więziony w Wilgotnym Lesie! Przyślijcie pomoc!". Wilgotny Las to miejsce, z którego przybywają wszyscy bandyci. Więzień należy chyba do rodziny królewskiej, ponieważ używał wyjątkowego charakteru pisma. Przygotuj ekspedycję ratunkową! Będą nam potrzebne konie, wozy i arkebuzy!

---

Wyprawa ratunkowa wróciła i przyprowadziła ze sobą starego człowieka. Właśnie zajmują się nim w szpitalu. Kiedy tylko będzie mógł mówić, zaprowadzimy go do ratusza. To była dobra robota. Wydaje mi się, że to ważna osobistość.

Och! To drewno! Chyba znowu zaczyna go nam brakować. Do budowy większość naszych budynków potrzeba drewna. Chyba musimy znowu zapełnić magazyny.

---

Przygotowanie się na najgorsze to nie czarnowidztwo! Ostrożność czyni cię lepszym przywódcą, panie! Dobra robota!

Panie, przepraszam, że znowu zawracam ci głowę moimi kłopotami. Kiedy już zniszczysz mojego wroga, musisz mi pomóc w odbudowie miast mego imperium... To znaczy wysp. Będę do tego potrzebował najlepszych zasobów i zastanawiam się, czy możesz przygotować dla mnie trochę egzotycznego drewna?

---

Dokładnie tyle potrzebuję, żeby zacząć odbudowę! Dziękuję, panie.

Dziękuję za przekazane mi egzotyczne drewno, panie. Ale jak wiesz, drewno jest przydatne dopiero po obróbce. Mam zamiar zbudować kilka statków, które będą przewozić zasoby między wyspami. Czy twoi osadnicy mogą wyprodukować trochę desek z egzotycznego drewna? Wezmę tyle, ile potrzebuję.

---

Dziękuję, panie! Deski są gotowe.

Zdaje się, że gdy skoncentrowaliśmy się na uzupełnianiu zapasów drewna, skończyły nam się inne zasoby, na przykład granit. Musimy powiadomić górników!

---

Cały granit z okolicy został wydobyty, a nasz magazyn jest pełny! Dobra robota!

Ludzie, którzy dokonali wielkich czynów zasługują na uwiecznienie! Najlepiej robi się to za pomocą pomników! Na moich wyspach było wielu wielkich ludzi, a miasta były pełne wyjątkowych posągów! Do tego potrzebuję granitu. Zbuduj warsztat kamieniarza (granit).

---

Kamieniarz jest gotowy do pracy!

Panie, zdaje się, że potrzebujemy więcej granitu. Ta wyspa nie wygląda na bogatą w zasoby, ale granit można znaleźć prawie na każdym skrawku twardej ziemi. Wyślij zwiadowców na poszukiwania złóż granitu.

---

Zwiadowcy wrócili i wskazali na mapie położenie złóż. Dobra robota!

Dobry kamieniarz potrzebuje do pracy tylko dobrego kilofa! Teraz wiemy, gdzie jest granit, więc możemy zacząć go pozyskiwać. Im więcej, tym lepiej, to moje ulubione powiedzenie. Pozyskaj granit.

---

Myślę, że na razie wystarczy granitu, ale możesz wydobyć go więcej, jeśli chcesz.

Granit to naprawdę mocny surowiec! Ale wiesz, jaka ruda jest najlepsza? Zgadza się, tytan! To nasze następne zadanie!

---

Od razu wiedziałem, że poradzisz sobie z tym zadaniem! Trudno zdobyć tytan, ale tobie udało się to na czas! Dobra robota, panie!

Tytan to ruda, którą trudno znaleźć i wydobywać. Moi ludzie z Walmarii nigdy nie posiedli tej sztuki, musiałem więc tytan kupować. Nie było tanio... nawet królowie każą słono sobie płacić. Twoi górnicy potrafią budować najlepsze kopalnie, więc każ im wznieść kopalnię tytanu i przygotujmy się!

---

Kopalnia wygląda jak prawdziwe dzieło sztuki! Na pewno jest też bezpieczna, ale nie mam czasu, żeby zapuścić się głębiej.

Czy twoi zwiadowcy próbowali kiedyś znaleźć rudę tytanu? Znam sekret jej wyszukiwania! Jest taki niecodzienny gatunek małych ptaków, nazywa się "Eren". Mają one zwyczaj zakładania gniazd w pobliżu złóż rudy tytanu, ponieważ lubią ich zapach. Kiedyś powąchałem tę rudę, ale dla mnie smród był potworny. Przekaż tę informację twoim zwiadowcom, żeby mogli łatwiej znaleźć złoża rudy tytanu.

---

W tej okolicy jest trochę złóż, teraz wiemy, gdzie się znajdują. Dobra robota.

Tytan jest trudny w obróbce, więc ludzie zaczęli rozbijać go na duże kawałki. Po zapadnięciu nocy pojedyncze fragmenty wyglądały jak olbrzymy gotowe pożreć górników. Ha, ha! Wyobraź to sobie! Powinniśmy wezwać twoich górników, żeby wydobyli trochę rudy tytanu.

---

Unknown

Według jednego z naszych alchemików saletra jest głównym składnikiem prochu! A proch pozwala wygrywać najtrudniejsze walki. Musimy zgromadzić jak najwięcej saletry!

---

Dziki Piotr powiedział mi, że jakość prochu przeszła jego wszelkie oczekiwania! Dobra robota!

Panie? Wiesz może, jak wydobywać saletrę? Tak? Wspaniale! Myślę, że w tych czasach strzały to za mało, żeby powstrzymać naszych wrogów. Potrzebujemy prochu, a do jego produkcji niezbędna jest saletra! Zbuduj kopalnię saletry!

---

Kopalnia jest gotowa, ale twoi górnicy nie chcieli podzielić się ze mną swoim doświadczeniem! Może zrobią to później!

Szukanie złóż saletry to niełatwe zadanie! Jedno niewłaściwe uderzenie kilofem i człowiek wylatuje w powietrze! Zadanie szukania tego surowca trzeba powierzać tylko najbardziej doświadczonym zwiadowcom! Proszę, wybierz zwiadowców i wyślij ich na poszukiwanie złóż saletry.

---

Wrócili i żaden z nich… To znaczy, są cali i zdrowi! Dobra robota!

Słyszałeś kiedyś o człowieku zwanym "Dzikim Piotrem"? Był wspaniałym strzelcem! Nosił przy sobie siedem sztuk broni i potrafił ich użyć w mniej niż pięć sekund! Kiedyś uratowałem mu życie, a on z wdzięczności zdradził mi niektóre sekrety. Nauczył mnie wytwarzać proch! Zgromadź trochę saletry, a podzielę się z tobą moją wiedzą.

---

Mamy już wystarczająco dużo saletry! Kiedy nadejdzie czas, wyprodukujemy mnóstwo prochu!

Wczoraj wieczorem zasiadłem przy ognisku z twoimi ludźmi. Dzieliliśmy się historiami z naszej przeszłości i w końcu rozmowa zeszła na temat jedzenia. Wtedy jeden z żołnierzy wspomniał, że macie niesamowitego kucharza. Myślę, że trzeba wysłać niewielki podarunek do twoich magazynów prowiantu. Może ciastko sezamowe?

---

Pyszne jedzenie to najlepsza strawa dla głodnej duszy! A teraz przepraszam cię, muszę zjeść kolację!

Panie, nie słyszałeś nigdy o cieście sezamowym? To jedno z najpyszniejszych ciastek! Wybacz, że tak się ekscytuję! Nie znam przepisu, ale na pewno znajdziesz podczas przygód w nowych krainach! Ruszaj na nową przygodę!

---

Jeden z koszyków trafił na mój stół i muszę być z tobą szczery w życiu nic mi tak nie smakowało! Ciocia Irma to cudotwórczyni!

Panie, wiem, że ciasto sezamowe wygląda apetycznie, ale najważniejsi są pracownicy! Wyobraź sobie, jacy będą szczęśliwi, gdy zobaczą nasz podarunek! Proszę, użyj ciasta sezamowego na twoich magazynach prowiantu.

---

Widziałem jednego z robotników oblizującego wszystkie palce po zjedzeniu tego pysznego ciastka! Dzięki tobie ludzie są szczęśliwi!

A niech to diabli! Ci bandyci sprawiają kłopoty u naszych granic! Ostatniej nocy zakradli się do osady, ukradli szarlotki i słodycze! Przeklęte łotry! Nie będę tego tolerował! Panie, proszę, wyślij swojego generała i zniszcz obozy bandytów w okolicy!

---

Generał powrócił! W okolicy nie ma już bandytów! Teraz mogę spokojnie zjeść ciasto.

Pamiętasz więźnia, którego uratowaliśmy? To kapitan Mapparan! Wielce interesujący to człowiek. Podróżował po świecie i zna jego wszystkie zakątki. Ale zestarzał się i nie może już podróżować. Dlatego postanowił zbudować największą bibliotekę świata. Jednakże w bibliotece muszą znaleźć się księgi, zwoje, relikty i temu podobne przedmioty. Kapitan potrzebuje w tej sprawie pomocy, w zamian obiecuje wielkie skarby! Najpierw zajmijmy się częścią militarną.

---

Mamy już rycerzy, którzy pomogą nam w pierwszej fazie budowy domu dla kapitana Mapparana.

Mój świat jest pełen opowieści o zaginionych skarbach, tajemniczych miejscach i ciekawskich ludziach. Jednym z nich jest młodzieniec zwany Ali Babą. Ma on szczególny talent do zdobywania map, które zwykle prowadzą do skarbów. Kazałem jednemu z twoich odkrywców poszukać Ali Baby, może nie pożałuje grosza, żeby chłopak podzielił się swoją wiedzą? Wyślij odkrywcę na poszukiwania epickiego skarbu.

---

Odkrywca wrócił! Twierdzi, że Ali Baba ukrywał się przed czterdziestoma rozbójnikami. Dziwnie okrągła liczba.

Kapitan Mapparan opowiedział mi o piracie, który skradł część jego map. Znajdowały się na nich szlaki prowadzące do odległych wysp pełnych tajemnic, które każdy chciałby odkryć. Wydaje mi się, że ten kapitan lubi przygody. Dobrze, przygotujmy piec do wytopu platyny i spełnijmy wszystkie prośby kapitana!

---

Platynowe miecze tak pięknie błyszczą! Auć! I w dodatku są bardzo ostre!

Dotarł do mnie raport od twojego nadzorcy magazynu. Twierdzi, że produkcja egzotycznego drewna nie jest optymalna, podobno przez to, że twoi zarządzający osadnicy znaleźli małą lampę, która spełnia ich życzenia. Ja uważam, że są po prostu leniwi. Porozmawiaj z nadzorcą magazynu, niech zoptymalizuje produkcję drewna egzotycznego!

---

Proszę! Nadzorca magazynu zabrał lampę i ludzie wrócili do pracy!

Podejdź, panie, i posłuchaj. Kapitan chce, żeby jego dom nie tylko przypominał statek, to ma być statek! Wydawało mi się, że żartuje, ale nie, naprawdę chce, żebyśmy zbudowali mu okręt! I to nie jakąś małą łajbę. Panie, potrzebujemy do tego mnóstwo drewna, a to wiąże się z dźwiganiem ciężkich bali. Zajmij się tym.

---

Wozy! Użyj ich do przewozu egzotycznego drewna! Potrzeba go mnóstwo do budowy statku!

Panie? Zwróciłem na coś uwagę podczas mojej wizyty w kopalni brakuje tam odpowiedniego sprzętu! Rozmawiałem już z rzemieślnikami w osadzie, mają przygotować odpowiednie odzienie i narzędzia dla górników. Jednak to niewielkie zamieszanie doprowadziło do małego opóźnienia, więc radzę ci zoptymalizować produkcję granitu.

---

Górnicy są szczęśliwi, produkcja znowu ruszyła! Wspaniale!

Według planów kapitan Mapparan chce, żeby podłogi wewnątrz statku były wyłożone granitem. Rozumiem, że marzy mu się elegancja, ale granit trudno znaleźć. Mam nadzieję, że nasze wynagrodzenie będzie powalające, biorąc pod uwagę ilość zasobów, jakie musimy poświęcić. Poszukajmy tego granitu.

---

Podłogi będą granitowe, ale mam nadzieję, że kapitan ma kapcie, bo granit jest za zimny, żeby chodzić po nim boso.

Złe wieści! Wczoraj w nocy, przy świetle księżyca, doszło do małego wypadku w jednym ze złóż saletry. Jeden z górników postanowił przyrządzić kaczkę, ale zapomniał zgasić ognisko. Ogień przedostał się do chaty, ale na szczęście udało się go ugasić na czas. Ten wypadek spowodował jednak pewne opóźnienie, więc postaraj się szybko zoptymalizować produkcję saletry.

---

Dopilnuję, żeby od dziś przy wejściu do każdej kopalni saletry znajdowała się beczka wody! Już nigdy ogień nie przerwie nam pracy!

Armaty? Teraz chce, żeby jego dom... to znaczy statek, miał armaty? Twierdzi, że wielu piratów będzie próbowało przejąć jego statek, dlatego potrzebuje ochrony! Dobrze! Na szczęście kapitan już ma armaty i kule do nich, ale brakuje mu prochu. Czas ruszyć do kopalń saletry!

---

Panie! W jaki sposób bezpiecznie przewieziemy tyle prochu? Rety!

Coś tu nie gra! Od kiedy twoi ludzie znaleźli tę lampę, wprost nie opuszczają nas kłopoty. Kilka bloków tytanu zostało pozostawionych bez opieki i jeden z nich upadł na następny w rzędzie, wywołując reakcję łańcuchową. W końcu ostatni kawałek zmiażdżył jeden z wychodków, na szczęście nikogo nie było w środku. Górnicy przez większość dnia sprzątali ten bałagan. Pomóż im zoptymalizować produkcję tytanu.

---

Kawałki tytanu zostały odzyskane, można kontynuować pracę! Świetna robota!

Jak już mówiłem, biblioteka potrzebuje książek! Kiedy kapitan Mapparan dostarczy na statek wszystkie swoje księgi, musimy zorganizować dla nich dobre oprawy. Najlepsze byłyby z tytanu, bo to najwytrzymalsza ruda! W dodatku tytan podobno chroni czytelnika przed klątwami! Myślę, że może pojawić się taki problem, więc lepiej zróbmy dla kapitana dobre tytanowe oprawy ksiąg.

---

Żadna klątwa nie oprze się takim oprawom ksiąg! Kapitan będzie zadowolony!

Panie! Kapitan Mapparan zwrócił się do mnie z prośbą o sporą pożyczkę. Twierdzi, że musi opłacić kilku najemników, by wykonali za niego brudną robotę. Nie wiem, czy aktualny stan twojego skarbca pozwoli ci dać mu taką pożyczkę... co? O ile prosi? Nie panie, nie mogę powiedzieć, boję się, że zemdlejesz! Obserwuję rynek i zdaje się, że ceny rudy platyny ulegają wahaniom. Może kupisz jej trochę, a potem sprzedasz z zyskiem?

---

Nie wiem, czy to był dobry pomysł, ale mam optymistyczne wieści kapitan nie potrzebuje pieniędzy! Jego ludzie znaleźli jakiś skarb na Wyspie Czaszek. Szczęściarz…

Panie, mam dobre wieści! Kapitan Mapparan chce urządzić święto na twoją cześć! Wezwał przyjaciół z odległych krain, by przybyli na ucztę stulecia! Podobno pojawi się też mój dobry przyjaciel, król Szahri! Musimy przygotować najlepszą strawę i napitki. Wyślij kapitanowi mięso, ryby, chleb i oczywiście mnóstwo piwa!

---

Chyba… za dużo zjadłem. Nie mogę się ruszyć. Pomocy.

Obecność kapitana Mapparana na naszej wyspie to ważne wydarzenie, powinniśmy zrobić wszystko, żeby zechciał tu zostać! Trzeba mu pokazać, jak bardzo lubimy przygody!

---

Kapitan Mapparan stwierdził, że nigdy nie opuści takiego dobrego przywódcy jak ty! Dobrze!

Tak naprawdę chodzi o skarb. Wszystko wiąże się ze skarbem. Kapitan Mapparan ciągle nie daje nam spać, nocami opowiada nam swe zdumiewające historie! Twierdzi, że nikt nie wie tyle o naszym świecie, co on! Chcę mu pokazać, że się myli! Panie, musimy zakończyć więcej poszukiwań skarbów i nauczyć się wszystkiego, co się da!

---

Tak wiele przygód, tyle doświadczenia! Kiedy następnym razem kapitan Mapparan zaprosi nas na opowieści, podzielimy się z nim naszą!

Kapitan Mapparan wkrótce podejmie decyzję! Naprawdę liczę, że postanowi osiedlić się na twojej wyspie! Po rzuceniu okiem na nasze zapasy okazało się, że brakuje nam odpowiedniej ilości rudy złota i platyny. Kiedy napełnimy nasze magazyny, osobiście zaproponuję kapitanowi obywatelstwo. Oczywiście za twoim pozwoleniem. Wyślij swoich generałów, by wzięli udział w przygodach i zdobyli złoto oraz rudę platyny!

---

Mamy już dość rudy! Czas, żebym odwiedził kapitana Mapparana i zaproponował mu obywatelstwo. Dobrze się spisałeś, panie!

Panie! Jak zapewne wiesz po moich wyspach krążą tysiące (i jedna) opowieść. Niektórzy z nas spędzają całe życie na podróżowaniu przez pustynne wydmy i opowiadaniu historii ludziom, którzy pragną ich wysłuchać. Jedna z tych gawędziarek, młoda kobieta, przybyła do jednego ze złóż platyny. Opowiedziała tam tyle baśni, że ludzie zapomnieli o swoich zadaniach. Zoptymalizuj produkcję platyny.

---

Opowieści tej kobiety są takie piękne. Może pewnego dnia znajdziesz trochę czasu, żeby ich posłuchać.

Panie, tam, skąd pochodzę też byłem kimś w rodzaju władcy. Nie chcę być nieuprzejmy, ale może już czas byśmy przenieśli się do… większego domu?

---

Jesteś wspaniałym gospodarzem, panie! Twoje posiadłości to prawdziwe perełki! Może zajmiesz się turystyką? Dobra robota!

Widziałem niegdyś piękny obraz posiadłości! Myślę, że taki budynek bardziej pasuje do władcy! Popytałem w osadzie i jedyną osobą, która może zbudować posiadłość jest stary ojczulek Custeau! Jest bardzo stary, ale ma świetne planu budowlane! Na co czekasz? Zbuduj posiadłość!

---

Doskonale! To jedna z najpiękniejszych posiadłości jakie w życiu widziałem! Nie wspominając o tym, że i pierwsza.

Mamy już posiadłość, ale nie zapominajmy o naszych osadnikach! Przecież znaleźli się na obcej ziemi i obawiają się nieznanego! Powinniśmy zbudować dla nich nowe domy! Zwiększ swoją populację budując więcej domów.

---

Mnóstwo ludzi wprowadza się do nowej osady! Obiecuję, że będą tu mieli wspaniałe życie!

Jeden z kupców przybywających ze wschodu został zaatakowany przez bandytów! Zdaje się, że te szczury nie przestaną uprzykrzać nam życia! Kupiec zdradził nam położenie obozu bandytów. Obudźmy generała i niech zajmie się tym problemem. Zniszcz obozy bandytów!

---

Dobrze, mam nadzieję, że ci bandyci dostali solidną nauczkę i zostawią nas w spokoju!

Posiadasz wspaniałą armię, mój Panie, ale chciałbym sprawdzić jej możliwości, wystawiając je na bardzo trudną próbę. Twoi generałowie zdają się być tym zachwyceni, ale czy zdołasz sprostać wyzwaniu?

---

To było naprawdę wielce imponujące, mój Panie! Osadnicy będą opowiadać swoim dzieciom i wnukom o tej niezwykłej wyprawie!

Mamy armię i silną, produktywną osadę! Teraz musimy odbić archipelag, który należy do mnie! Przygotujmy nasze ostatnie posunięcia!

---

Udało ci się odkryć i zająć nowe ziemie! Teraz masz dwukrotnie więcej obowiązków, albo nawet trzykrotnie! Dalej, panie, władaj swymi włościami!

Panie! Czy mogę cię prosić o uwagę? Twoi ludzie są gotowi do odzyskania wysp. Przygotuj zasoby dla wojska i szykuj generałów! Czas oczyścić wszystkie sektory!

---

Wojska Berima Khalara zostały pokonane! Moja wyspa jest wolna! Dziękuję ci za pomoc!

Panie, czas bym zdradził ci moją prawdziwą tożsamość! Nie jestem jednym z lokalnych wielmożów! Przed tobą stoi sam sułtan, choć w przebraniu! Ale o tym sza, nie mów nikomu, proszę - uwielbiam podróżować w przebraniu! Panie, nikt nigdy nie był dla mnie tak dobry i pomocny, jak ty. Mam jeszcze jedną prośbę, a potem zostawię cię w spokoju! Podbij wszystkie sektory i odzyskaj je!

---

Panie! Dokonałeś wszystkiego, o co prosiłem! Ale muszę być z tobą szczery zmęczyłem się. Ta ekscytująca przygoda sprawiła, że zapragnąłem długiego odpoczynku. Chcę, żebyś zarządzał moimi wyspami, ponieważ sam nie zdołam ich zasiedlić. Wiem, że dasz z siebie wszystko!